LT → portugalski, angielski, niemiecki → Monster by Mistake (OST) → מפלצת בטעות | Mifletset Beta'ut [Monster by Mistake] → transliteracja
-
מפלצת בטעות | Mifletset Beta'ut [Monster by Mistake] → transliteracja
Liczba przekładów: 2angielski, transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
מפלצת בטעות | Mifletset Beta'ut [Monster by Mistake]
אהלן, שמי הוא וורן, אני ילד די רגיל
עד שמצאתי יהלום שעשה לי את התרגיל
אתעטש עיטוש אחד, מפלצת אהפוך מיד
מפלצת בטעות!
אחותי פה מנסה לעשות קסמים יפים
זה אף פעם לא מצליח, הדברים פשוט עפים
והיכן שלא אדרוך, למפלצת אהפוך
מפלצת בטעות!
בואו אספר לכם על ג'וני הרוח
הוא חכם, נחמד וגם חבר יקר
אבי וגם אמי לא יודעים על זה דבר
וג'ון עליי שומר מכל משמר
את סודי אני שומר עם אחותי וחבריי
זה תוקף בכל מקום, זה משפיע רע עליי
הסיפור כאן רק מתחיל, אני מזמין אתכם אליי
מפלצת בטעות!
כן, מפלצת בטעות!
אני מפלצת בטעות!
transliteracja
Mifletset Beta'ut
Ahalan, shmi hu Warren, ani yeled dei ragil
Ad shematsati yahalom she'asa li et hatargil
Et'atesh itush ekhad, mifletset ahafokh miyad
Mifletset beta'ut!
Akhoti po menasa la'asot ksamim yafim
Ze af pa'am lo matzli'akh, hadvarim pashut afim
Veheikhan shelo edrokh, lemifletset ahafokh
Mifletset beta'ut!
Bo'u asaper lakhem al Johny haru'akh
Hu khakham, nekhmad vegam khaver yakar
Avi vegam imi lo yod'im al ze davar
Vejohn alai shomer mikol mishmar
Et sodi ani shomer im akhoti vekhaverai
Ze tokef bekhol makom, ze mashpi'a ra alai
Hasipur kan rak matkhil, ani mazmin etkhem elai
Mifletset beta'ut!
Ken mifletset beta'ut!
Ani mifletset beta'ut!
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika surreal.skeleton w 2019-05-06
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Sailor PokeMoon2
Monster by Mistake (OST): Top 3
1. | מפלצת בטעות | Mifletset Beta'ut [Monster by Mistake] |
2. | Monster aus Versehen [Monster by Mistake] |
3. | Monster by Mistake |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 28,
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 63,
Liczba podziękowań: 96,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 28,
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 63,
Liczba podziękowań: 96,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: hebrajski, włoski, Zaawansowana znajomość: esperanto, Umiarkowana znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: chiński, francuski, jidysz