Advertisements

الحيطان لها ودان

Udostępniono przez Eagles Hunter dnia wt., 15/11/2016 - 19:28

Idiomatyczny przekład "الحيطان لها ودان"

albański
Edhe muret kanë veshë
Wyjaśnienie:
angielski
The walls have ears
Wyjaśnienie:
angielski #1, #2
bułgarski
И стените имат уши
Wyjaśnienie:
francuski
Les murs ont des oreilles
Wyjaśnienie:
chiński, francuski #1, #2
grecki
Και οι τοίχοι έχουν αυτιά
Wyjaśnienie:
hindi
दीवारों के भी कान होते हैं।
Wyjaśnienie:
hiszpański
Los muros tienen oídos
Wyjaśnienie:
hiszpański
Hay ropa tendida
Wyjaśnienie:
holenderski
de muren hebben oren
Wyjaśnienie:
niemiecki
Die Wände haben Ohren
Wyjaśnienie:
niemiecki
selbst die Mauern haben Ohren
Wyjaśnienie:
perski
دیوار موش دارد، موش هم گوش دارد
Wyjaśnienie:
portugalski
As paredes têm ouvidos
Wyjaśnienie:
sardyński
Cada matichedda juchet oricredda
Wyjaśnienie:
serbski
zidovi imaju uši
Wyjaśnienie:
turecki
Yerin kulağı var
Wyjaśnienie:
włoski
i muri hanno orecchie
Wyjaśnienie:
włoski
anche i muri hanno orecchi
Wyjaśnienie:
włoski
anche i muri hanno orecchie
Wyjaśnienie:

Meanings of "الحيطان لها ودان"

arabski (pozostałe odmiany)

كن على حذر من أن يسمعك أحدٌ ما

Wyjaśnione przez Eagles HunterEagles Hunter dnia wt., 15/11/2016 - 19:28
Explained by Eagles HunterEagles Hunter