حەزرەتی عیسا (Hazrati Isa) (tłumaczenie na kurdyjski (kurmanji))

Reklamy
kurdyjski (sorani)

حەزرەتی عیسا (Hazrati Isa)

بە حەزرەتی عیسا بڵێن
 
گەر ببینی زامی منداڵانی ئەم شاره
برینەکەی دائەپۆشی و
 
لەو زۆردارانەش ئەبوری
کە تا ئێستاش
جێ بزماری توورەییان
 
لەسەر ناولەپی دا دیارە
بە حەزرەتی عیسا بڵێن
گەر ببینی زۆردارانی ئەم سەدەیە
چۆن منداڵان ئەکوژن
وەک مێش و کولله
ئینجیلەکەی ئەسووتێنی و هاوار دەکات
ئەوەی زللەیەکت
لێ دا بیدەرە بەر ڕێژنەی گوللە
 
Udostępniono przez EstereEstere dnia wt., 16/08/2016 - 16:15
tłumaczenie na kurdyjski (kurmanji)kurdyjski (kurmanji)
Wyrówna akapity
A A

Hezretî Îsa

Ji hezretî Îsa re bêjin:
Ger birîna zarokê vî bajarî bibînî.
Çewa dipêçe û dibore,
bê kerb û kînî.
Hêşta cihê bizmarê zordaran
Di lepî de diyar e.
Lew hewar e.
Ji hezretî Îsa re bêjin:
Ger bizanî zordarên vî çerxî.
Çewa zarokan dikujin,
mîna mêş, kulî û berxî.
Dê Incîlê şewitînî,hewarkî û êye vî rexî.
Yê zilehekê li te xîne
Dê deye ber şêlka gulla û tolê derxî…
 
Udostępniono przez EstereEstere dnia wt., 16/08/2016 - 16:18
Komentarz autora:

Ew honraweyey ke tewaw debê û tewaw nabê. Dîwana helbestan, Bexda 1979, rûp 30-31.

Źródło tłumaczenia:
Więcej tłumaczeń piosenki „حەزرەتی عیسا ...”
kurdyjski (kurmanji) Estere
Moje komentarze