ما از خاکیم و به خاک برمیگردیم

Przesłany przez użytkownika Sina Hosseini w 2018-12-06

Ekwiwalent frazeologizmu "ما از خاکیم و به خاک ..."

angielski

Ashes to ashes, dust to dust

Wyjaśnienie:

polski

Z prochu powstałeś, w proch się obrócisz

Wyjaśnienie:

perski

برگرفته از نگاه دینی به آفرینش و سرنوشت آدم

Wyjaśnione przez

Sina Hosseini dnia czw., 06/12/2018 - 18:53

Explained by

1.	از كسي آتو داشتن
2.	چون می گذرد غمی نیست
3.	از این شاخه به اون شاخه پریدن
4.	ماه پشت ابر نمی‌مونه
5.	گربه دستش به گوشت نمي رسه ، مي گه پيف پيف بو ميده
6.	از خط قرمز عبور کردن
7.	سنگ صبور
8.	پاتو از گليمت درازتر نكن
9.	خشت اول چون نهد معمار کج/ تا ثریا می رود دیوار کج
10.	دمت گرم!!!
11.	رفیق گرمابه و گلستان
12.	پسر نوح با بدان بنشست / خاندان نبوتش گم شد
13.	(در انجام چیزی) سر به سنگ خوردن
14.	سالي به دوازده ما
15.	گاو نه من شیر