Reklamy

نور عيني

Udostępniono przez Habiba_ dnia śr., 18/04/2018 - 18:37

Idiomatyczny przekład "نور عيني"

angielski
the apple of my eye
Wyjaśnienie:
bośniacki
zjenico oka moga
Wyjaśnienie:
bułgarski
Зеницата на окото ми
Wyjaśnienie:
grecki
Η κόρη των ματιών μου
Wyjaśnienie:
hiszpański
La niña de tus ojos
Wyjaśnienie:
hiszpański
la niña de mis ojos
Wyjaśnienie:
holenderski
mijn oogappel
Wyjaśnienie:
niemiecki
Mein Augenstern
Wyjaśnienie:
niemiecki
das Gelbe vom Ei
Wyjaśnienie:
rosyjski
души не чаю
Wyjaśnienie:
rosyjski
зеница ока
Wyjaśnienie:
turecki
Gözünün bebeği olmak
Wyjaśnienie:
węgierski
Te vagy a szemem fénye
Wyjaśnienie:

Znaczenie „نور عيني”

arabski

Because we can't see without the lights we say " You are my eye's light "

Wyjaśnione przez Habiba_Habiba_ dnia śr., 18/04/2018 - 18:37
Explained by Habiba_Habiba_

"نور عيني" w tekście piosenki

Nasreen Qadri - قلبي معك

قلبي معاك, اشتقنالك
في كل يوم قلتلك
يا نور عيني , بتحبني

Elissa - Maktooba Leek - مكتوبه ليك

متصدقين مني لإني مصدّقاك

نور عيني حبيبي
حبيبي لمين أنا لو مش ليك؟

Hussein Al Jasmi - Ba7ebek Wa7ashteeny - بحبك وحشتيني

وبحبك وحشتيني
بحبك وانتى نور عيني
ده وانتي مطلعة عيني

Ali Al Braiki - Ah mennak Ah (اه منك اه)

يوم ضيعت المحبة

كنت أظن أنك نور عيني
صرت في عيني ظلام

Salma Rachid - Hamsat 7ob (همسة حب)

نخلي يوم حبنا عيد ... كل عام و انت عمري
خليك ديما بقربي ... شمعة تنور دربي
عيني ما شايفة غيرك ... يا نور عيني و قلبي

Oum Kalthoum - Baed anak | بعيد عنك

عيون كانت بتحسدني على حبك
ودالوقت بتبكي عليا من غلبي
وفين انت يا نور عيني
يا روح قلبي فين

Moustafa Haggag - Ya Mna3na3 (يا منعنع)

يابتاع النعناع يا منعنع يا منعنع انت يا منعنع

نور عيني قلبي من جوه مين غيره وغيره مين هو
ده تاعبني وبرضو عجبني ولا حول ليا ولا قوة

Sami Yusuf - Al-Mu'allim - المعلم

يا نذيري يا محمد
عشق قلبي يا محمد
نور عيني يا محمد

Nouamane Belaiachi - Jamali (جمالي)

انت عمري و نور عيني
قلبي
حياتي

Abd El Fattah Grini - Zaalima (ظالمة)

Kya usse tadpana o zaalima, o zaalima

ا يا نور عيني نهديك وردة نفديك بالروح ديالي
يطول غيابك يا ظالمة ماكايحلالي

Tamer Hosny - Ya Nour Ainy (يا نور عيني)

علشان عيونك يا حبيبي .. دانا اموت بجد ولا اسيبك
يا نور عيني .. ضميني حسيييني
يا نور عيني .. آه ه ه حسيييني

Majed Al-Mohandes - يا ناس خلي

من كثر ما احبه قبلت إحتجاجه
معذور ولو ما كان معذور معذور
هذا الذي لو نور عيني علاجه
بهديه أنا كلي وآسف ع القصور

Ramy Sabry - ست الحبايب (Set El Habayeb)

أجيب منين عمر يكفي
وألاقي فين أغلى هدية
نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
لو ترضي تقبليهم دول هما هديتي

Noumane belaiachi - Jamali (جمالي)

انت عمري و نور عيني
قلبي
حياتي

Saad Lamjarred - عزيز و غالي (Aziz W Ghali)

عزيز و غالي و غالي يا عيني .. ياللي نلقاك في الشدة و البعد قريب ليا
عزيز و غالي انت يا نور عيني .. ياللي في البال و عارفك ديمة حنين عليا
يا ولدي

Hamad Al-Aamri - Wasfat El-Hebb - وصفة الحب

محبوب قلبي يماشيني على دربي
ونفسي على درب محبوبي أميلها
يا نور عيني ترفق لا اتلاعب بـــــي
يا حايز أحلى الوصوف و ماخذ أجملها

Lena Chamamyan - 3ala Mawj Elba7r | على موج البحر

أصلي محبة ضحكة ولعبة
خلينا صحبة يا عيني على طول العمر
والقمر نور عيني عيني عيني على موج البحر

Mahmoud El-Lithy - Chocolata (شيكولاتة)

حبة حبة يا مربى

طب حبيني يا نور عيني
عايز أتحب

Ishtar - Baila María

حبيبي الغالي حياتي و امالي
قلبي الي حبيبي البي حيف هواه
انت فؤادي و انت نور عيني
قلبي دلوني يا، نسيت هواه

Douzi - مينا (Mina)

هذا قلبي اللي بغاك ،أنا عارف ما ينساك
انت نور عيني أنا
بيني و بينك أسرار خليتي ليلي نهار