وِن, يا قلب (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
Proszę o korektę
arabski

وِن, يا قلب

وِن, يا قلب, وِن
لا تتبع العافوك وتظل شماتة
راح ولفي, وِن, وِن, يا قلبي
 
مالي قلوب اثنين, خو تدري بيَّ
راح ولفي, وِن, وِن, يا قلبي
 
واحد واخَذتَه وياك, وشظَل الِيَّ؟
راح ولفي, وِن, وِن, يا قلبي
 
علّمتني السهر, حلو المعاني
راح ولفي, وِن, وِن, يا قلبي
 
Udostępniono przez bnezohrbnezohr dnia sob., 02/03/2019 - 15:40
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Oh cry my heart!

Oh cry my heart!
Dont looking for the beloving one who has gone
You could be a mockery.
 
I don't have two hearts, you knew
She took one and has gone
So what does have left?
 
My beauty, you thaught me
To love the sleepless nights
Oh cry my heart cry!
Your the one has gone..
 
Udostępniono przez bnezohrbnezohr dnia sob., 02/03/2019 - 16:03
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Więcej tłumaczeń piosenki „وِن, يا قلب”
angielski bnezohr
Proszę pomóż przetłumaczyć
Moje komentarze