Reklamy

चोरी का माल मोरी में

Udostępniono przez Ramesh Mehta dnia pt., 20/09/2019 - 14:03

Idiomatyczny przekład "चोरी का माल मोरी में"

angielski
Ill gotten ill spent
Wyjaśnienie:
esperanto
Peke akirita ne estas profita
Wyjaśnienie:
francuski
Bien mal acquis ne profite jamais
Wyjaśnienie:
francuski
Ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambour
Wyjaśnienie:
francuski #1, #2
francuski
Lo que viene fácil, fácil se va
Wyjaśnienie:
francuski
los dineros del sacristán, cantando vienen, cantando
Wyjaśnienie:
hindi
बुरी कमाई पचती नहीं
Wyjaśnienie:
hiszpański
Bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido
Wyjaśnienie:
hiszpański
Lo que sin esfuerzo se gana, nada vale
Wyjaśnienie:
japoński
悪銭身につかず (Akusen mi ni tsukazu)
Wyjaśnienie:
rosyjski
чего недоплатишь, того недоносишь
Wyjaśnienie:
ukraiński
дешева рибка - пагана юшка
Wyjaśnienie:

Znaczenie „चोरी का माल मोरी में”

hindi

पाप के धन को नष्ट होने में अधिक समय नहीं लगता

Wyjaśnione przez Ramesh MehtaRamesh Mehta dnia pt., 20/09/2019 - 14:03
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta