Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → japoński → KurousaP → 千本桜 → rosyjski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

千本桜

千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ 届カナイヨ
青藍の空 遥か彼方
その光線銃で打ち抜いて
大胆不敵にハイカラ革命
磊々落々反戦国家
日の丸印の二輪車転がし
悪霊退散 ICBM
環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦国無双
浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ 届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇
嘆ク唄モ 聞コエナイヨ
青藍の空 遥か彼方
その光線銃で打ち抜いて
百戦錬磨の見た目は将校
いったりきたりの花魁道中
アイツもコイツも皆で集まれ
聖者の行進 1234
禅定門を潜り抜けて
安楽浄土厄払い
きっと終幕は大団円
拍手の合間に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ 届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その断頭台で見下ろして
三千世界 常世之闇
嘆ク唄モ 聞コエナイヨ
希望の丘 遥か彼方
その閃光弾を打ち上げろ
環状線を走り抜けて
東奔西走なんのその
少年少女戦国無双
浮世の随に
千本桜 夜ニ紛レ
君ノ声モ 届カナイヨ
此処は宴 鋼の檻
その断頭台を飛び降りて
千本桜 夜ニ紛レ
君が歌い 僕は踊る
此処は宴 鋼の檻
さあ光線銃を撃ちまくれ
 
Tłumaczenie

Тысяча вишен сакуры

Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры
Твой голос никого не достигнет
Далеко за гранью лазурно голубого неба
Это оружие света выпустит свой выстрел
От бесстрашной революции западного образа жизни
Опали груды камней мы стали мирным государством ( антивоенным )
Катаясь на велосипеде с японский флагом
Злой дух ICBM отступая рассеивается
 
Что это за суетливая беготня по кругу от востока до запада
Мальчикам и девочкам военные государства не пары
Мы продолжаем следовать японскому искусству ( Следуем искусству укиё )
 
Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры
Твой голос никого не достигнет
Эта стальная клетка для пира
Отпусти же свой взгляд на гильотину !
 
3 тысячи мыров вечного хауса
Вздох твоего пения тоже останется не услышанным
Далеко за гранью лазурно голубого неба
Это оружие света выпустит свой выстрел
 
100 битв отточенные глазами офицеров
Девушки что идут по дороге проституции ( девушки путаны )
Парни и юноши соберитесь все вместе
Совершим марш святых 1234
Пройдём через ворота Дзэна (Буддизма)
За дешёвое веселье святая земля расплачивается бедствиями ( несчастиями )
 
Точно закончив театральное выступление ( театральный акт)
Между аплодисментами ......
 
Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры
Твой голос никого не достигнет
Эта стальная клетка для пира
Отпусти же свой взгляд на гильотину !
 
3 тысячи мыров вечного хауса
Вздох твоего пения тоже останется не услышанным
Далеко за гранью надеюсь за холмами
Эта вспышка света пулей вознесётся вверх
 
Что это за суетливая беготня по кругу от востока до запада
Мальчикам и девочкам военные государства не пары
Мы продолжаем следовать японскому искусству
 
Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры
Твой голос никого не достигнет
Спрыгни же с это гильотины !
 
Потерявшись ночью среди тысячи вишен сакуры
Ты поёшь я пляшу
В этой стальной клетке для пира
Давай же, стреляй оружие света ! ( атакующий выстрел )
 
*Перевод версии текста "Wagakki Band"
 
✕
KurousaP: Top 3
1.千本桜 (Senbonzakura)
2.カンタレラ [Cantarella] (Cantarera)
3.千本桜 (Senbon sakura)
Komentarze
↑↓