La mer (tłumaczenie na chiński)

Reklamy
francuski

La mer

La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
 
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
 
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
 
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.
 
Udostępniono przez purplelunacypurplelunacy dnia wt., 10/08/2010 - 15:25
tłumaczenie na chińskichiński
Wyrówna akapity
A A

沿着清澈的海湾跳舞
发着银亮的光芒
发射不断的变化
在雨中
 
与夏季的天空合并
纯白似绵阳
蔚蓝的大海仿佛牧羊少女
无限延长
 
池塘附近
这些大芦苇湿
这些白色的鸟儿
而那些生锈的房屋
 
本已动摇
沿着清澈的海湾
和情歌
已经震撼了我的心脏
 
Udostępniono przez Bryan C.Bryan C. dnia pt., 19/05/2017 - 15:30
Moje komentarze