Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → zuluski, angielski, hiszpański → The Lion King (OST) → 王様になるのが待ちきれない [I Just Can't Wait To Be King] → angielski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

王様になるのが待ちきれない [I Just Can't Wait To Be King]

(シンバ)僕は王様だ 敵はいない
(ザズー)こんな少ない たてがみ見たことがない
(シンバ)いつかきっと立派な たてがみ 生えるよ
　　　　高い所から吠えるのさ ウオー
(ザズー)ハン！その吠え方じゃ ほど遠いですな
(シンバ)僕は待ちきれない
(ザズー)「まだまだ王になれる器ではございませんな！」
 
(シンバ)あれをしなさい
(ザズー)「私が申し上げたのは…何!?」
(ナラ)これをしなさい
(ザズー)「そうではなくて…え!?」
(シンバ)命令なんか
(ザズー)「なんと!?お分かりになっていないのです！」
(シンバ/ナラ)されたくない
(ザズー)「ちょっと！お聞き下さいったら！」
(シンバ)一日かけまわり
(ザズー)「もっての他です！」
(シンバ)自由に暮らそう
(ザズー)いまこそ しっかり お聞きください
(シンバ)おまえの話は聞かないよ
(ザズー)もし この私を無視なさったら出ていきます
　　　　このアフリカ辞めさせて下さい
　　　　もう この子は手にあまる
(シンバ)僕は待ちきれない
 
(シンバ)左をみて
　　　　次は右だ
　　　　光の中
　　　　僕が立てば
(ザズー)「まだまだ！」
(コーラス)僕たちみんな歌う 地上で 空の上で
　　　　　王様の シンバのため
(シンバ/ナラ)もう 待てないその日
　　　　　　 もう 待てないその日
　　　　　　 そう！王様だ すぐに
 
Tłumaczenie

I Can't Wait To Be King

Simba: I'll be a king, i'll have no enemies
Zazu: I have never seen one with so little mane
Simba: One day i will have a splendid mane
From a high place i will roar. ROARー
Zazu: Han! That roar is far from it isn't it
Simba: I just can't wait
Zazu: "You're still not in a shape where you can be king"
 
Simba: I won't do that
Zazu: "What i was saying was... what?!"
Nala: I won't do this
Zazu: "Not that... e?!"
Simba: Whatever was ordered...
Zazu: "What!? I don't understand!"
Simba: ... i don't want to do it.
Zazu: "Wait! Listen, please!"
Simba: Running around whole day
Zazu: "It's not that!"
Simba: Living freely
Zazu: From now on listen a bit, please
Simba: I can't hear what you are saying
Zazu: If you ignore me that i will leave Africa
Please stop
Yet i'm stuck with this child
Simba: I just cant wait
 
Simba: Look to the left
Next right
In the light
If i stand
Zazu: "Still!"
Chorus: We'll all sing, on the ground and in the skies
For Simba, our king
(Simba/Nala:) Today i can't wait
Today i can't wait
Yes! I'll be king, soon
 
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „王様になるのが待ちきれない [I ...”
japoński → włoski doctorJoJo
The Lion King (OST): Top 3
1.Circle of Life
2.L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]
3.Der ewige Kreis [Circle of Life]
Komentarze
↑↓