陸の船乗り-ロンサムロード- (Riku no funanori - Lonesome road) (tłumaczenie na hiszpański)

Reklamy

陸の船乗り-ロンサムロード- (Riku no funanori - Lonesome road)

灯りがひとつ 遠のくたびに
恋しい顔が近くなる
忘れものなどないはずが
海鳴りの街をふりむいて
かもめに ことづけ たのんでるよ
汗の匂いのするシャツに しみついているよ
泪まじりの ah あの台詞
 
ah あなた船乗り
ah あなた陸の船乗り
ロンサム ロード ああ…
あなた乗せるひと
 
煙草をひとつ くわえるたびに
二人の朝がよみがえる
忘れられない曲り角
窓ごしに照れて手渡した
黄色い バンダナ 持ってるか
風にまじって近々と 追いかけてくるよ
少し掠れた ah あの声が
 
ah あなた船乗り
ah あなた陸の船乗り
ロンサム ロード ああ…
あなた乗せるひと
 
夜の街道 しみじみと 抱きしめているよ
どこか寂しい oh 面影を
 
ah あなた船乗り
ah あなた陸の船乗り
ロンサム ロード ああ…
あなた乗せるひと
 
Udostępniono przez Diazepan MedinaDiazepan Medina dnia śr., 11/09/2019 - 18:38
Ostatnio edytowano przez Diazepan MedinaDiazepan Medina dnia sob., 21/09/2019 - 16:34
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
Wyrówna akapity
A A

Viajero en tierra (carretera solitaria)

Cuando una luz se aleja
Tu cara añorada se acerca
Espero que no hayas olvidado nada
Pero girando tu cabeza al pueblo del ruido oceánico
Le confías tu pretexto a las gaviotas
Tu camisa que huele a sudor está manchada
De palabras mezcladas con lágrimas
 
Ah, eres un viajero
Ah, eres un viajero en tierra
Por una carretera solitaria
Tú me llevas de paseo
 
Cuando te pones un cigarrillo en la boca
Nuestra mañana resucita
Una esquina que no se puede olvidar
Se rindió avergonzada a traves de la ventana
¿Llevas una bandana amarilla?
Mezclada en el viento, te persige pronto
Aquella voz un poco ronca
 
Ah, eres un viajero
Ah, eres un viajero en tierra
Por una carretera solitaria
Tú me llevas de paseo
 
En la autopista de la noche vas abrazando profundamente
Una cara solitaria en algún lugar
 
Ah, eres un viajero
Ah, eres un viajero en tierra
Por una carretera solitaria
Tú me llevas de paseo
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Udostępniono przez Diazepan MedinaDiazepan Medina dnia pt., 20/09/2019 - 14:11
Więcej tłumaczeń piosenki „陸の船乗り-ロンサムロード- (Riku...”
hiszpański Diazepan Medina
Moje komentarze