-
鞏金甌 → Tłumaczenie (tybetański)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
鞏金甌
鞏金瓯,
承天幬,
民物欣鳧藻,
喜同袍,
清時幸遭。
真熙皞,
帝國蒼穹保。
天高高,
海滔滔。
Przesłany przez użytkownika SilentRebel83 w 2012-11-22
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Joyce Su w 2022-04-03
Tłumaczenie
ཀྲུང་ཧྭ་བཙན་རྒྱལ་རྒྱལ་གླུ་ཆིང་རྒྱལ་རབས་ཀྱི་དབང་སྒྱུར་འོག་།
གསེར་གྱི་པི་ཙེ་འདིསྲ་གཟུགས་མ་ཟད་གཏན་འཇགས་རེད།
མ་ཟད་དེ་ནི་བདག་པོ་འི་མཐོན་ཀ་བཀའ།
འི་དེ་སྐྱེས་པ་དང་ཆོས་ཆེས་དགའ་བ་དང་ལྡན།
ངེད་དགའ་བ་དང་ལྡན་དྭངས་གཙང་གི་དུས་རབས་སུ་འཚོ་བ་།
དཀོན་མཆོག་གིས་ང་ཚོར་བསྐྱན།
དང་ང་ཚོར་སྐྱོབ་པ་ལས་དགྲ་།
དང་ང་ཚོར་རོགས་པ་བྱེད་ལ་སླེབ་བདེན་གསེར་བསྐལ་པ་།
ཨལའི། དགུང་སྔོན་པོ་མཐའ་ཡས་མཐོ་བ་རེད་།
དང་རྒྱ་མཚོ་གཞོལ་རྟག།
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 185,
Liczba transliteracji: 30,
Liczba dodanych piosenek: 42,
Liczba podziękowań: 210,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 8 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Liczba przekładów: 185,
Liczba transliteracji: 30,
Liczba dodanych piosenek: 42,
Liczba podziękowań: 210,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 8 (dla 4 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5
Języki Ojczysta znajomość: emilijski, włoski, neapolitański, Biegła znajomość: angielski, portugalski, hiszpański, francuski
中國國歌: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C