Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

風の盆恋歌

蚊帳の中から 花を見る
咲いてはかない 酔芙容
若い日の 美しい
私を抱いて ほしかった
しのび逢う恋 風の盆
 
私あなたの 腕の中
跳ねてはじけて 鮎になる
この命 ほしいなら
いつでも死んで みせますわ
夜に泣いてる 三味の音
 
生きて添えない 二人なら
旅に出ましょう 幻の
遅すぎた 恋だから
命をかけて くつがえす
おわら恋唄 道連れに
 
Tłumaczenie

Canción de amor del Kaze no Bon

Desde una red de mosquitos, veo una flor
Florece una Rosa de Mayo pasajera
En mi juventud fui bella
Quería que me abrazaras
Un amor de encuentros clandestinos en el Kaze no Bon
 
En tus brazos me vuelvo
Un salmon que salta y aparece
Si quieres esta vida
Me mostraré muriendo siempre
El sonido del shamisen llora en la noche
 
Si no podemos acompañarnos en vida
Salgamos de viaje como fantasmas
Porque es un amor demasiado tardío
Desapruebo el darte mi vida
Una canción de amor me acompañará
 
Komentarze