LT → francuski, hiszpański, chiński → The Lion King II: Simba's Pride (OST) → 나의 자장가 [My Lullaby] → transliteracja
-
나의 자장가 [My Lullaby] → transliteracja
Liczba przekładów: 2angielski, transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
나의 자장가 [My Lullaby]
잘자라, 우리 코부
꿈나라로 가라
어서 빨리 자라서,
왕이 되거라
비참하게 쫒겨났고
고생 많이 한 우리
지금도 그때 생각만 하면
아주 치가 떨린다
그렇지만 꿈이 있어,
포기 하지 않았지
복수할 날 생각하면,
편히 잠들 수가 있어?
심바가 죽는 그 소리
그 딸의 숨통을 조이면
애미가 절규할거야
그게 내 복수야
과거를 잊으려 해봤어,
용서도 생각했지
하지만 원한이 깊어,
살려둘 수가 없구나
그럼 누군가를 시켜
심발 죽이게 해요
피비린내 나겠지만
내가 직접 해야겠다
저 분노에 찬 멜로디
고통스러운 비명이여
죽은자들의 교향곡
나의 자장가
스카는 가도 지라는 건재해
어린것 잘키워
반드시 복수를 하리라
포악하게 자라라
잘자라 우리 꼬맹아
아니, 우리 후계자
어서 어른이 되어서
왕이 되거라
전쟁을 알리는 고함소리
우렁찬 코부의 울부짖음
복수의 짜릿함
보여주마
모두 외치겠지
코부 대단해
복수할 때 됐다
깃발을 올려라
승리는 우리의 것이다
나의 복수다
Przesłany przez użytkownika TheLionKingOST w 2018-06-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Icey w 2020-06-07
transliteracja
Naui Jajang-ga
Jaljala, uli kobu
Kkumnalalo gala
Eoseo ppalli jalaseo,
Wang-i doegeola
Bichamhage jjojgyeonassgo
Gosaeng manh-i han uli
Jigeumdo geuttae saeng-gagman hamyeon
Aju chiga tteollinda
Geuleohjiman kkum-i iss-eo,
Pogi haji anh-assji
Bogsuhal nal saeng-gaghamyeon,
Pyeonhi jamdeul suga iss-eo?
Simbaga jugneun geu soli
Geu ttal-ui sumtong-eul joimyeon
Aemiga jeolgyuhalgeoya
Geuge nae bogsuya
Gwageoleul ij-eulyeo haebwass-eo,
Yongseodo saeng-gaghaessji
Hajiman wonhan-i gip-eo,
Sallyeodul suga eobsguna
Geuleom nugungaleul sikyeo
Simbal jug-ige haeyo
Pibilinnae nagessjiman
Naega jigjeob haeyagessda
Jeo bunno-e chan mellodi
Gotongseuleoun bimyeong-iyeo
Jug-eunjadeul-ui gyohyang-gog
Naui jajang-ga
Seukaneun gado jilaneun geonjaehae
Eolingeos jalkiwo
Bandeusi bogsuleul halila
Poaghage jalala
Jaljala uli kkomaeng-a
Ani, uli hugyeja
Eoseo eoleun-i doeeoseo
Wang-i doegeola
Jeonjaeng-eul allineun gohamsoli
Uleongchan kobuui ulbujij-eum
Bogsuui jjalisham
Boyeojuma
Modu oechigessji
Kobu daedanhae
Bogsuhal ttae dwaessda
Gisbal-eul ollyeola
Seunglineun uliui geos-ida
Naui bogsuda
✕
The Lion King II: Simba's Pride (OST): Top 3
1. | He Lives In You |
2. | Il vit en toi [He Lives in You] (European French) |
3. | We Are One |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!