내게 사랑이 (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

내게 사랑이

멋진 하루를 기다린듯
아낌없이 있는 힘을 써버려도
난 개운하지 않아
또 다른 내가 날 만족하지 못하나봐
어지간히 좁은 세상에
단 한번도 나와 마주친적 없는 사랑이
제일 우울한 날 나를 찾아와준다면
햇살 가슴가득 안고
 
때론 좀 모자란 눈길로
특별히 달라진 것 없는 평범한 표정으로
내게 있어줄 그냥 날 쉬게 해줄 사랑이
내게 다가올까
 
때론 좀 넘치는 미소로
세상이 달라보일 그런 새로운 느낌으로
내가 그려온 그런 사랑이 내게 올까
 
슬픈 하루를 기다린 듯
남김없이 있는 눈물 다 쏟아도
난 시원하지 않아
또 다른 내가 날 아직 아니라 하나봐
어지간히 넓은 세상에
한 순간도 내가 느껴본적 없는 감정이
제일 힘겨운 날 나를 찾아와 준다면
햇살 두 팔 가득 안고
 
때론 좀 따뜻한 눈길로
특별히 부담없는 그런 담담한 표정으로
날 바라봐 줄 날 기다려 줄 사랑이
내게 다가올 수 있을까
 
그리 먼 얘긴 아닐꺼야 한 걸음 두 걸음
아무렇지 않게 무덤덤히 가다 보면
어느새 나의 곁에
내게 다가올까
 
때론 좀 모자란 눈길로
특별히 달라진 것 없는 평범한 표정으로
내게 있어줄 그냥 날 쉬게 해줄
사랑이 내게 다가올까
 
때론 좀 넘치는 미소로
세상이 달라보일 그런 새로운 느낌으로
내가 그려온 그런 사랑이 내게 올까
 
Udostępniono przez Bryan C.Bryan C. dnia czw., 21/09/2017 - 15:25
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

I Love You

Waiting for a wonderful day
Even if you use your generous strength
I do not grow up.
Another one, I'm not satisfied with me.
A very small world
A love that I have never met before
If you find me the most depressing day
Sunshine full of breasts
 
Sometimes a bit of snow
With a normal look without any special changes
I'm just gonna give it to you
Will you come to me
 
Sometimes with a full smile
With such a new feeling that the world will be different
Such a love that I have drawn will come to me
 
Waiting for a sad day
Even without tears,
I'm not cool.
Another one I have not seen me yet
A very wide world
I have never felt a moment
If you find me the hardest day
Sunshine, two arms full
 
Sometimes with a warm eye
With such a gentle look,
Love to wait for me to look at me
Could it come to me
 
It's not about the distant one, two steps.
If you look at it in a casual way
By all means
Will you come to me
 
Sometimes a bit of snow
With a normal look without any special changes
You'll just let me rest
Love will come to me
 
Sometimes with a full smile
With such a new feeling that the world will be different
Such a love that I have drawn will come to me
 
Udostępniono przez Bryan C.Bryan C. dnia czw., 21/09/2017 - 15:39
Więcej tłumaczeń piosenki „내게 사랑이”
angielski Bryan C.
Moje komentarze