Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → koreański, angielski, japoński → GFRIEND → 시간을 달려서 (Rough) → portugalski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

시간을 달려서 (Rough)

다가서지 못하고 헤매이고 있어
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
가까워 지려고 하면 할수록
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
 
만나지 못해 맴돌고 있어
우린 마치 평행선처럼
말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
기다릴게 언제까지나
 
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
 
다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
좋아한단 말도 아직 못하고 있어
머뭇거리는 널 보고 있으면
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
 
좁혀지지 않아 한 끗 차이
우린 마치 평행선처럼
언젠가는 못다한 말을 전할 거야
다가갈게 언제까지나
 
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 손을 잡아줄게
 
시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
그렇지만 우린 결국 만날 거야
진심인 것만 알아줘 정말
서툴기만 한대도
 
미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
거친 세상 속에서 너를 안아줄게
 
이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게
그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
엇갈림 그 속에서 손을 잡아줄게
 
Tłumaczenie

se eu pudesse correr pelo tempo

estou vagando, incapaz de aproximar-me de você
embora eu goste de você, estou olhando para outro lugar
quanto mais tentamos nos aproximar
mais nossos corações se distanciam
 
estamos girando porque não podemos nos encontrar
somos que nem linhas paralelas
não há como nos encontrar
sempre irei esperar
 
não fui capaz de digar para você, mas eu gostava de você
como um sonho do passado como um milagre
se eu pudesse correr atrás do tempo e ser adulta
irei segurar sua mão nesse mundo cruel
 
tento me aproximar, mas continuamos nos perdendo
ainda sou incapaz de dizer que gosto de você
quando te vejo hesitar
acho que nós ainda somos novas demais
 
não estamos chegando lá, por um pouquinho
somos que nem linhas paralelas
algum dia irei dizer para você todas as coisas que não falei
eu sempre me aproximarei de você
 
não fui capaz de digar para você, mas eu gostava de você
como um sonho do passado como um milagre
se eu pudesse correr atrás do tempo e ser adulta
irei segurar sua mão nesse mundo cruel
 
mesmo quando estamos presas no tempo e perdidas
nós eventualmente iremos nos encontrar
por favor saiba que estou sendo sincera
se você apenas se apressasse
 
não fui capaz de digar para você, mas eu gostava de você
como um sonho do passado como um milagre
se eu pudesse correr atrás do tempo e ser adulta
irei segurar sua mão nesse mundo cruel
 
prometa para mim isso, espero que você não mude
sorria pra mim futuramente assim como está sorrindo agora
se o tempo passar e eu me tornar adulta
em meio à divergência, eu segurarei sua mão
 
✕
Kolekcje zawierające "시간을 달려서 (Rough)"
1.Kpop Girl Group Songs That Released In 2016
2.GFriend || 今日から私たちは ～GFRIEND 1st BEST
3.Queendom 2 | SIGNATURE SONG
GFRIEND: Top 3
1.MAGO
2.시간을 달려서 (Rough) (Siganeul Dallyeoseo)
3.오늘부터 우리는 (Me Gustas Tu)
Komentarze
↑↓