-
13 Beaches → Tłumaczenie (turecki)
✕
Tłumaczenie
13 Kumsal
Bu dünyaya ait değilim
Olan bu
Bazı şeyler beni diğer insanlardan ayırıyor
Her nereye dönsem
Bir şeyler kaçışımı engelliyor
13 kumsal dolaştım, boş bir tanesini bulabilmek için
Ama sonunda o benim
Harika arkadaşlarla
Kameralara hazırım
Neredeyse her zaman
Ama hala yalnız hissediyorum
Ve bebeğim sadece o zamanlarda
Kendimi bırakabilir (salabilir) miyim
Gitmene izin verebilir miyim
Ve hatıralarının dans etmesine
Aklımdaki balo salonunda
Bölge sınırının karşısında
Seni sevmek acıtıyor
Ama hala seviyorum
Bu sadece hissettiğim
Ve yalan söylüyor olurdum
Eğer saklamaya devam etseydim
Katlanamadığım gerçeğini
Ve can attığımı
Gerçek bir şeyler için
Gerçek bir şeyler için can attığımı
13 kumsal aradım, boş bir tanesini bulabilmek için
Ama sonunda iyiyim
Ventura'nın ötesinde, lensler bol
Beyaz gün ışığında
Ama beni hala bulabilirsin
Eğer kibarca sorarsan
Palmiyelerin altında, papatyalarla beraber
Dumanlı hissediyorum
Aklımdaki balo salonunda
Bölge sınırının karşısında
Seni sevmek acıtıyor
Ama hala seviyorum
Bu sadece hissettiğim
Ve yalan söylüyor olurdum
Eğer saklamaya devam etseydim
Katlanamadığım gerçeğini
Ve can attığımı
Gerçek bir şeyler için
Gerçek bir şeyler için can attığımı
Seni sevmek acıtıyor
Ama hala seviyorum
Bu sadece hissettiğim
Ve yalan söylüyor olurdum
Eğer saklamaya devam etseydim
Katlanamadığım gerçeğini
Katlanamadığım gerçeğini
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
fatalrhymer | 3 l. 6 mies. |
Justtduygu | 3 l. 8 mies. |
katielikeswatchingpalemoon | 3 l. 8 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika suelope w 2020-07-08
✕
Kolekcje zawierające "13 Beaches"
1. | Lana Del Rey | Lust for Life (2017) |
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Frazeologizmy z utworu „13 Beaches”
1. | Drippin' peaches |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Sude
Rola: Członek
Wkład:Liczba przekładów: 23, Liczba piosenek: 7,
Liczba podziękowań: 59,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba podziękowań: 59,
Liczba spełnionych próśb: 3 (dla 3 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 3,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski
The song was inspired by an actual experience that Lana Del Rey had during the summer of 2016, she revealed in an interview :
"I wrote the song '13 Beaches' to tell how last summer I had to search 13 beaches before finding one without the paparazzi, where I could sit and read a book… But we get used to it. Maybe the game is worth the candle."