-
200 note → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 13angielski #1
✕
Tłumaczenie
Two Hundred Notes
A room, a window
A tidy bed, a mirror
Where your reflection still finds space
The memory now is like
A voiceless piano
That sounds more and I no longer hear its notes
And suddenly, in the silence, my thoughts
Flies toward that image
My cold hands and my hair
Black and long, on my shoulders
My lips, a little bit embarrassed, whispered
'Don't look at me, don't stop yourself'
Skin to skin, your smile
Words aren't needed
I still remember the emotion
While the Sun was fading away
And in the room, there were two hundred notes
Each life has, always
A destiny of crossing
Of touching even a single moment
And maybe what you bear inside you is true
It's always everything that
I never could have next to me
And then I try to reject the traces
Of a very distant memory
My cold hands and my hair
Black and long, on my shoulders
My lips, a little bit embarrassed, whispered
'You can look at me, don't stop yourself'
Skin to skin, your smile
Words aren't needed
I still remember the emotion
While the Sun was fading away
And in the room, there were two hundred notes
Two hundred notes
My cold hands and my hair
Black and long, on my shoulders
My lips, a little bit embarrassed, whispered
'You can touch me, don't stop yourself'
Skin to skin, your smile
Words aren't needed
I still remember the emotion
While the Sun was fading away
And in the room, there were two hundred notes
And that's how life goes on and its trail
In balance, between regret and remorse
And we stay, healing the pieces of our hearts
For we are the blood that flows and that invents love
The past is the past and nothing can be done
You can lose it or you can look for it
In these empty nights
And in the room, there were two hundred notes
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 6 times
Przesłany przez użytkownika Don Juan w 2015-11-07
✕
Kolekcje zawierające "200 note"
1. | Songs that didn't make it to Sanremo |
2. | Laura Pausini - Simili (2015) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Wkład:Liczba przekładów: 9792,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8448, 269 collections, podziękowano 15443 razy,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41883
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 8448, 269 collections, podziękowano 15443 razy,
Liczba spełnionych próśb: 383 (dla 219 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 160,
Liczba dodanych frazeologizmów: 203,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 184,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 41883
Strona główna: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Języki Ojczysta znajomość: portugalski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: włoski, hiszpański, Podstawowa znajomość: francuski, grecki, Indigenous Languages (Brazil), łacina
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.