-
21 Guns → Tłumaczenie (chorwacki)
Liczba przekładów: 39arabski+jeszcze 38, bośniacki, chorwacki, czeski, esperanto, estoński, filipino/tagalski #1, #2, fiński, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński, litewski, macedoński, niderlandzki, niemiecki, perski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński, serbski #1, #2, szwedzki #1, #2, słoweński #1, #2, turecki, ukraiński #1, #2, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, włoski
✕
Tłumaczenie
21 pištolj
Znaš li za što se vrijedi boriti,
Kad za to ne vrijedi umrijeti?
Oduzima li to tvoj dah
I osjećaš kako gubiš dah?
Je li bol jača od ponosa?
Tražiš li mjesto za skrivanje?
Je li ti netko iznutra slomio srce?
Urušavaš se
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
Ti i ja
Kad si na kraju puta
I gubiš svaku kontrolu
I tvoje misli su uzele cestarinu
Kad tvoj razum ruši polet tvoje duše
Tvoja vjera šeta po krhotinama stakla
I mamurluk ne prolazi
Ništa nije napravljeno da potraje
Urušavaš se
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
Ti i ja
Jesi li probao živjeti sam
Kad si uništio kuću i dom?
Jesi li stajao preblizu vatri?
Kao prevarant tražiš oproštenje od stijene
Kad je vrijeme za živjeti i prihvatiti smrt
I ne možeš dobiti još jednu šansu
Nešto je umrlo unutar ovog srca
Urušavaš se
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
Jedan,21 pištolj
Spusti svoje ruke
Odustani od borbe
Jedan,21 pištolj
Digni ruke prema nebu
Ti i ja
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 14 razy |
Przesłany przez użytkownika BubiCvitan w 2012-05-19
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika GreenDayForever
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „21 Guns”
Kolekcje zawierające "21 Guns"
1. | Break up - Love songs |
2. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Green Day: Top 3
1. | Boulevard of Broken Dreams |
2. | Wake Me Up When September Ends |
3. | 21 Guns |
Frazeologizmy z utworu „21 Guns”
1. | Too close to the fire |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!