360° (tłumaczenie na niemiecki)

Reklamy

360°

[1-ый Куплет: Элджей]
Кажется мир замер, перед моими глазами.
Только твой вид сзади.
Твой вид сзади, как Феррари.
Вырубил телефон, чтобы не набирали.
Я от всех занят.
Кому там, че обещал, пох*й.
С тобой за*бись, без тебя плохо.
Друг от друга так мажет.
Но мы никому об этом не скажем.
Твои волосы, белые волосы на автопати.
После вечеринки моего концерта.
Я смотрел сзади, слева, справа.
Ты ах*енная на всю сотню процентов.
И в моем вебмани твой запах.
И мы любим друг друга, как савер.
Не хочу подбирать фразы.
Я хочу тебя всю сразу.
 
[Припев: х2]
Я хочу тебя на 360,
Все остальные на проводе повисят.
Я хочу тебя на 360,
Все остальные на проводе повисят.
 
[2-ой Куплет: Элджей]
Соединяю родинки на твоем теле языком.
Мы одни в кинозале, нам так пох*й на кино.
Мы не виделись давно.
Между нами цунами, лучше не трогать руками.
Начал с тобой оригами.
Лучше не трогать руками.
Друг от друга так мажет.
Но мы никому об этом не скажем.
Не хочу подбирать фразы.
Я хочу тебя всю сразу.
 
[Припев: х2]
Я хочу тебя на 360,
Все остальные на проводе повисят.
Я хочу тебя на 360,
Все остальные на проводе повисят.
 
Udostępniono przez Océane1504Océane1504 dnia sob., 23/06/2018 - 13:50
tłumaczenie na niemieckiniemiecki
Wyrówna akapity
A A

360°

[1. Strophe: All J]
Es scheint, als stünde die Welt still vor meinen Augen.
Nur Dein Anblick von hinten.
Dein Anblick von hinten ist wie ein Ferrari.
Ich schaltete das Telefon aus, damit niemand anruft.
Für alle bin ich beschäftigt.
Scheiß drauf, auf die, denen ich da etwas versprochen hab.
Mit Dir ist es verdammt geil, ohne Dich beschissen.
Gegenseitig flutscht es so.
Aber wir sagen niemandem etwas davon.
Deine Haare, Deine blonden Haare auf der After-Party.
Nach der Party meines Konzerts.
Ich schaute nach hinten, nach links, nach rechts.
Du bist so verdammt 100% geil.
Und Dein Geruch auf meinem WebMoney*.
Und wir lieben uns gegenseitig, wie Zucker.
Ich möchte nicht die Worte wählen.
Ich will Dich ganz und sofort.
 
[Refrain: 2x]
Ich will Dich volle 360°,
Der Rest hängt am Draht.
Ich will Dich volle 360°
Der Rest hängt am Draht.
 
[2. Strophe: All J]
Mit der Zunge verbinde ich die Leberflecke auf Deinem Körper.
Wir sind allein im Kino, uns ist es so scheiß egal da.
Wir haben uns lange nicht gesehen.
Zwischen uns ein Tsunami, besser nicht die Hand anlegen.
Mit Dir begann ich Origami.
Besser nicht die Hand anlegen.
Gegenseitig flutscht es so.
Aber wir sagen niemandem etwas davon.
Ich möchte nicht die Worte wählen.
Ich will Dich ganz und sofort.
 
[Refrain: 2x]
Ich will Dich volle 360°,
Der Rest hängt am Draht.
Ich will Dich volle 360°
Der Rest hängt am Draht.
 
Udostępniono przez Karmi KateKarmi Kate dnia pon., 12/11/2018 - 21:50
Komentarz autora:

*WebMoney, ist ein russisches Online Zahlsystem (siehe Wikipedia).
Der Künstler verwendet nicht jugendfreie Ausdrücke.

Źródło tłumaczenia:
Więcej tłumaczeń piosenki „360°”
niemiecki Karmi Kate
Proszę pomóż przetłumaczyć
Idiomy z "360°"
Moje komentarze