✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
524 Departed to the judgment
Departed — to the Judgment —
A Mighty Afternoon —
Great Clouds — like Ushers — learning —
Creation — looking on —
The Flesh — Surrendered — Cancelled —
The Bodiless — begun —
Two Worlds — like Audiences — disperse —
And leave the Soul — alone —
vevvevTłumaczenie
Partie pour le Jugement
Partie pour le Jugement,
Lors d'un après-midi
superbe
De grands nuages, tels des portiers, se courbant,
La Création qui observe.
La chair s'était rendue, abolie,
Le voyage sans corps avait commencé,
Deux mondes se dispersent, comme des publics,
Et laissent l'âme seule.
Hubert Clolus Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Emily Dickinson: Top 3
| 1. | Hope Is the Thing With Feathers |
| 2. | I’m Nobody! Who Are You? |
| 3. | Because I could not stop for Death (479) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
hubalclolus