LT → angielski, English (other varieties), łacina → Emily Dickinson → 540 I took my Power in my Hand → turecki
-
540 I took my Power in my Hand → Tłumaczenie (turecki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
540 I took my Power in my Hand
I took my Power in my Hand —
And went against the World —
'Twas not so much as David — had —
But I — was twice as bold —
I aimed by Pebble — but Myself
Was all the one that fell —
Was it Goliath — was too large —
Or was myself — too small?
Przesłany przez użytkownika vevvev w 2020-05-20
Tłumaczenie
540 Almıştım Gücümü Elime
Emily Dickinson: Top 3
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
halcyonxo
Nazwa: rabia
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 166, Liczba piosenek: 67, 4 collections, podziękowano 1053 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 31,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 171,
Liczba dodanych adnotacji: 9
Liczba przekładów: 166, Liczba piosenek: 67, 4 collections, podziękowano 1053 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 9 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 9,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 31,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 171,
Liczba dodanych adnotacji: 9
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, włoski, łacina
Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)