Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → bułgarski → Riton (Bulgaria) → Изповед
  • Riton (Bulgaria)

    Riton (Bulgaria)

    Изповед • Накъдето ми видят очите (1987)

    Utwór wykonywany również przez: Masha Rasputina, Philipp Kirkorov
  • Liczba przekładów: 2
    rosyjski, rumuński
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Изповед tekst

Помниш ли още кратките нощи, миналите дни
как на този свят бяхме сами,
как един до друг вървяхме с теб без дъх почти?
Момичето бях аз, момчето беше ти.
 
Помниш ли горещите думи, казвани без глас?
Момчето беше ти, момичето бях аз.
Как ни раздели съдбата, и до днес не знам.
Тежко е, нали, щом останем сами.
 
Всеки ден след мечтите пътувам,
всеки ден мислено аз те целувам.
Може би само в нощите къси,
може би ще те срещам в съня си.
 
Някой ден навярно ще дойдеш, ще се върнеш тук.
Чакам само теб, теб и никой друг.
Някой ден – дори не зная, утре или днес –
спри до моя праг, без да чукаш, влез.
 
Как ни раздели съдбата, и до днес не знам.
Тежко е, нали, щом останем сами.
 
(×2):
Всеки ден след мечтите пътувам,
всеки ден мислено аз те целувам.
Може би само в нощите къси,
може би ще те срещам в съня си.
 

 

Tłumaczenia utworu „Изповед (Izpoved)”
rosyjski
rumuński
Powiązane
Philipp Kirkorov - Мечта   Cover in Russian performed by Philipp Kirkorov and Masha Rasputina.
Riton (Bulgaria): Top 3
1.Накъдето ми видят очите (Nakǎdeto mi vidyat očite)
2.Някога, но не сега (Nyakoga, no ne sega)
3.Джалма (Džalma)
Komentarze
↑↓