✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Liczba przekładów: 1
Herzschmerz (explizit) tekst
Ich hab dich nicht verdient mein Schatz
ich gab dir tausend Gründe mich zu hassen
Ich hab dich im Stich gelassen
Jetzt hast du mich verlassen
All die anderen Frauen die bedeuten mir nichts
Du bist meine Nummer 1
vom ersten Tag an wollt ich nur dich
und wenn der Regen auf die Windschutzscheibe prasselt muss ich an dich denken
Ich geh ins Studio, geh mein' Weg, probier mich abzulenken
versuch mich aufzuraffen, mit den Jungs ein' drauf zu machen
trotzdem tut es weh jeden Morgen ohne dich aufzuwachen
Es fickt mein Kopf
und sie machen mich krank, diese Gedanken daran
- du und ein anderer Man-
Ich will dein' Atem in mein' Nacken spüren
will dich in meinen Armen halten
Jetzt ist es zu spät
die Wunden heilen
doch die Narben bleiben
Jetzt sitz ich hier allein
und schau die alten Fotos an
ständig guck ich auf's Handy
doch du rufst mich sowieso nicht an
was ist aus unseren Träumen geworden, die wir noch gestern hatten
hätt ich eine zweite Chance würd ich alles besser machen
Refrain:
Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz
Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz
Ich wache auf und sag mir jeden Tag
Ich trink nicht mehr
Doch am Abend kipp ich wieder Jägermeister Ginger-Ale
Los lassen fällt mir schwer
Ich hab‘ mein Engel so gebraucht seit du weg bist
sitzt ich hier in diesem engen leeren Raum
Und weiß nicht mehr wo lang
Weiss nicht mal warum du gegangen bist,
vielleicht waren wir beide doch zu jung
Wir hatten keinerlei Vernunft
aber glaub mir mit der Zeit und den Jahren
werden die aller letzten Zweifel dann verstumm,
ich steh auf und dann reißt es mich um,
die Bilder die ich sehe von euch beiden
ziehen mich rein in der Sumpf
gib mir nur eine Sekunde und ich zeig dir,
kälter als hier unten wird es nie mehr und
ich bleib hier auch wenn alles einfriert,
mein Herz, es schlägt dank dem Feuer in der Brust
bis der Schmerz sich legt,
ich werd’s verstehen eines Tages vielleicht
ich bin noch immer wach und ich schlafe nicht ein,
spür mein
Refrain:
Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz
Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz, Herzschmerz
Buzhido
Tłumaczenia utworu „Herzschmerz ...”
Fler: Top 3
| 1. | NDW 2005 |
| 2. | Das alles ist Deutschland |
| 3. | Warum bist du so? |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Niemcy: Top 7
 | Rammstein industrial, metal, rock |
 | German Folk folk |
 | Heilung folk, neofolk, Trance/ |
 | AnnenMayKantereit rock, indie |
 | Álvaro Soler latynoskie, pop, |
 | Till Lindemann poezje, pieśniarz-autor |
 | Scorpions hard rock |
Here is the spoken German text, however, not all of it is correct. If and when I find a better text, I will post it with the song. The dialog in (parenthesis) are the parts that are probably wrong.
-Boah das ist kalt, Mama
-‚Keeh ( … auch ne) Zigarette?
-Ist doch Quatsch Alter; Mamamia
-Ich sag dir die Fotze hat’n neuen alter
-Ach nein die hat niemals ‘n neuen
-Ich sag dir die hat‘n neuen alter
die hat nicht einfach so Schluss gemacht Alter
die dumme Nutte, Alter
-Nein okee man Fler du hast sie einfach schlecht behandelt
alter wirklich (dies einfach so reingehauen)
-Nein das ist mir scheiß egal eh guck da siehst du d-
siehst du da kommt (der/die) auch warte warte kurz
-Ja okee aber vielleicht geht die nur kurz …
-Siehst du da ist doch der Typ eh ich fick den jetzt alter
-Nein quatsch das ist nur’n Kumpel lass doch mal –
eh was machst du denn was soll,
woher- ey lass doch mal die Knarre Alter
ey ey Fler ey Fler ey bleib stehen