Gris - Veux-tu danser?

Reklamy
francuski
A A

Veux-tu danser?

Je ne suis que l'ombre d'une ombre qui se pavane oisivement
Sur les dalles miroitantes des longs pavés triomphants
Personne ne peut me croire et nul ne saurait me voir
Je l'entends déj?me répondre et moi alors?
 
Tu ne peux me toucher car je porte la pire des infections
Je la répands contre ceux que j'taime aux grés des impulsions
Jamais je n'ai voulu propager cette odieuse bactérie
Pardonnez-moi, je n'aurais pas du rester plâtr?dans vos vies
 
Pourquoi fallait-il que je sois dot?de cette terrible malédiction
Cet affreux syndrome qu est celui d'aimer d'une force sans nom
Mais surtout pourquoi donc m'avoir aim?en retour?
Moi, le pauvre magicien qui a rat?son dernier tour
 
Qui suis-je? D'o viens-je? O?vais-je?
Cela m'est aussi clair quun sanglot dans la neige
L'accordéon ne joue plus ses accords de fêtes
Et il a crach?sa dernière note sinistre sur ma tête
 
La Solitude s'éprend de mon c'ur
Écorch?par mes songes en pleurs
Mon âme est pourfendue par ses cents milles poignards
Déchirée par ses innombrables rasoirs?
 
Et toi alors? Veux-tu toujours te fondre en mon c'ur tuméfi?
Me dire que tu danses encore avec la vie tant qu'elle te laisse mener?
La piste de danse est plus glissante pour moi qui ny suis jamais all?
Tu ne sais pas qui je suis, moi non plus mais voil?comment je suis nomm?
 
Je suis la laideur maquill?et le bonheur mal habill?
Je suis la peste soignée et la joie balafrée
Je suis la croix délabr?et le clou mal forg?
Je suis le Jésus ath?et le bouddha tar?
 
Udostępniono przez GośćGość dnia śr., 12/08/2009 - 11:29
Komentarz wysyłającego:

Please help me translate this song into English. Thanks in advance!

Dzięki!

 

Reklamy
Nagranie wideo
Tłumaczenia piosenki „Veux-tu danser?”
Gris: Najbardziej popularne 3
Kolekcje zawierające "Veux-tu danser?"
Moje komentarze