Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

سوغاتی tekst

وقتی می‌آی صدای پات از همه جاده‌ها می‌آد
انگار نه از یه شهر دور که از همه دنیا می‌آد
تا وقتی که در وا می‌شه لحظهٔ دیدن می‌رسه
هر چی که جاده است رو زمین به سینهٔ من می‌رسه
آه…
 
ای که تویی همه کسم بی‌تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
به هر چی می‌خوام می‌رسم…
 
وقتی تو نیستی قلبمو واسه کی تکرار بکنم؟
گل‌های خواب‌آلوده رو واسه کی بیدار بکنم؟
دست کبوترای عشق واسه کی دونه بپاشه؟
مگه تن من می‌تونه بدون تو زنده باشه؟
 
ای که تویی همه کسم بی‌تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
به هر چی می‌خوام می‌رسم...
 
عزیزترین سوغاتیه غبار پیراهن تو
عمر دوبارهٔ منه دیدن و بوییدن تو
نه من تو رو واسه خودم نه از سر هوس می‌خوام
عمر دوبارهٔ منی تو رو واسه نفس می‌خوام
 
ای که تویی همه کسم بی‌تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
به هر چی می‌خوام می‌رسم…
 

 

Tłumaczenia utworu „سوغاتی (Soghaati)”
angielski #1, #2, #3
francuski #1, #2
turecki #1, #2
Hayedeh: Top 3
Komentarze
MJ-Q8MJ-Q8    pon., 22/03/2021 - 18:47

I swear, this is the first time I've heard this song, and my soul nearly bursts into tears from this emotional song. Thanks for posting and words unable to thank.

art_mhz2003art_mhz2003    pon., 22/03/2021 - 20:12

Really veryyy veryyy emotional song ...with this song, tears flow in the eyes....so drama 💔