Szukaj
Dołącz do nas
Zaloguj się
Sign up
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Pomoc
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
LT
→
chorwacki
,
chorwacki (dialekt czakawski)
→
Meri Cetinić
→ More
Meri Cetinić
More
Liczba przekładów: 4
angielski
+jeszcze 3
,
niemiecki
,
polski
,
rosyjski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
angielski
niemiecki
polski
rosyjski
Liczba przekładów: 4
More tekst
O more
još se sjećam onih dana
kad si naša tjela
milovalo pjenom tvojih vala
tad smo djeca bili mi
i još nismo znali
što nam nosiš ti
A s pjesmom i mirisom tvojim
rađala se ljubav naša
i zato ti more hvala
Ref. 4x
More, more, more, more
more, more, o more
I to sunce
što nad tobom tako sije
i taj galeb
što nad tobom leti
i opojni miris bora
svo to tvoje blago
dalo si nam ti
Dalo si nam ljubav vječnu
dalo si nam sreću
i zato ti more hvala
Dodaj nowy przekład
Poproś o przetłumaczenie
Tłumaczenia utworu „More”
angielski
niemiecki
polski
rosyjski
Meri Cetinić: Top 3
1.
Četiri stađuna
2.
More
3.
Mislim na tebe
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę
🇺🇦 ❤️
Chorwacja: Top 7
Klapa Rišpet
folk
Oliver Dragojević
pop, pieśniarz-autor
Let 3
rock
Aziz Alili
Nasheed
Marko Perković
metal, pop-rock, rock
Severina
pop, pop-folk
Lidija Bačić
pop
Więcej
↑
↓