✕
Tłumaczenie
Deep Into Me
i only want you to come back to me
to be able to feel again
what love is
i was dying of pain
without you my life has been dull (gray)
and there is nothing that makes me happier
than to hear your voice
close to me
with you i know what life is all about
i don't want to continue without your love
i am not afraid to love
this time, i am not afraid to love
how beautiful it is to love you like this
how lucky to have you
to hear your voice, close to me
all the time you were here and i never even saw you
and the light of love, shone burning in your stare
how blind I was, i never saw you
and today i feel you deep into me
that call of love can only be light by you (like lighting a fire)
how i miss to see your face, under the blue sky
how blind i was, i never saw you
and today i feel you deep into me
and to think that today you live in me
and i didn't know that it was possible to have
this love between us
there is so much love between you and I
your words fill me
they motivate me and make me feel free
today you live in me
all the time
istanbulgalOryginalne teksty (piosenek)
Muy dentro de mí
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "Muy dentro de mí"
| 1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
Marc Anthony: Top 3
| 1. | Vivir mi vida |
| 2. | Pa'llá voy |
| 3. | Tu amor me hace bien |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
This translation is good, but there were a few things I wanted to fix, so I made a second translation. One thing is that this translation translates "llama" as call, when in this context, it means "flame." Otherwise, many of my changes were more native, idiomatic English. But this translation is overall good, no shade :-).