Nyama te do men (Няма те до мен) (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Nyama te do men (Няма те до мен)

Слънцето в небето нежно се усмихва със лъчи навън.
Капки от росата като бели перли будят моят сън.
Две ръце протягам, но защо е празно моето легло?
Тръгна си от мене, без да кажеш "сбогом" и незнам защо?
 
Любовта си как да върна?
Самотата ще прегърна!
Няма те до мен!
Няма те до мен! (x2)
 
Като бели птици
Спомените кацат в моята душа.
Нежно ме прегръщат
И се моля само сън да е това.
 
Любовта си как да върна?
Самотата ще прегърна!
Няма те до мен!
Няма те до мен! (x2)
 
Път към теб ще диря,
За да те открия.
Пусто е,
Щом те няма няма до мен.
 
Regresa a mí, eres todo en mí
Bésame mucho, abrázame muy fuerte
 
Любовта си как да върна?
Самотата ще прегърна!
Няма те до мен!
Няма те до мен! (x2)
 
Udostępniono przez maria_grmaria_gr dnia pt., 01/01/2010 - 00:00
Ostatnio edytowano przez kdraviakdravia dnia pt., 14/10/2016 - 08:17
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Няма те до мен

THE SUN IN THE SKY SMILES TENDER WITH ITS RAYS OUTSIDE
DROPS OF THE DEW LIKE WHITE PERLS
R WAKING MY DREAMS,I'M REACHING TWO HANDS
BUT Y IS EMPTY MY BED
U LEAVE ME WITHOUT SAYING "GOODBYE"
AND I DON'T KNOW Y
 
HOW TO BRING BACK MY LOVE
I'LL EMBRACE THE LONELYNESS
U R NOT BY MY SIDE,U R NOT BY MY SIDE
 
LIKE WHITE BIRDS
THE MEMORIES R LANDING IN MY SOUL
HUGING ME TENDER
AND I PRAY FOR THIS TO BE ONLY A DREAM
 
самотата ще прегърна-
 
I'LL SEARCH E WAY TO U
SO I WILL FIND U
IT'S EMPTY WHEN U R NOT BY MY SIDE
 
Quiero amarte, regresa a mí
No puedo vivir sin tí, mi destino eres tú
 
...няма те до мен,няма те до мен.
 
Udostępniono przez veronika_poohveronika_pooh dnia pt., 01/01/2010 - 00:00
Więcej tłumaczeń piosenki „Nyama te do men ...”
angielski veronika_pooh
5
Moje komentarze