Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Dio è morto tekst

Ho visto
la gente della mia età andare via
lungo le strade che non portano mai a niente,
cercare il sogno che conduce alla pazzia
nella ricerca di qualcosa che non trovano
nel mondo che hanno già,
dentro alle notti che dal vino son bagnate,
dentro alle stanze da pastiglie trasformate,
lungo le nuvole di fumo
del mondo fatto di città;
essere contro ed ingoiare
la nostra stanca civiltà.
 
È un dio che è morto.
Ai bordi delle strade, Dio è morto.
Nelle auto prese a rate, Dio è morto.
Nei miti dell’estate, Dio è morto.
 
Mi han detto
che questa mia generazione ormai non crede
in ciò che spesso han mascherato con la fede,
nei miti eterni della patria o dell’eroe,
perché è venuto ormai il momento di negare
tutto ciò che è falsità:
le fedi fatte di abitudini e paura,
una politica ch’è solo far carriera,
il perbenismo interessato,
la dignità fatta di vuoto,
l’ipocrisia di chi sta sempre
con la ragione e mai col torto.
 
È un dio che è morto.
Nei campi di sterminio, Dio è morto.
Coi miti della razza, Dio è morto.
Con gli odi di partito, Dio è morto.
 
Ma penso
che questa mia generazione è preparata
a un mondo nuovo e a una speranza appena nata,
ad un futuro che ha già in mano,
a una rivolta senza armi;
perché noi tutti ormai sappiamo
che se Dio muore è per tre giorni
e poi risorge.
In ciò che noi crediamo, Dio è risorto.
In ciò che noi vogliamo, Dio è risorto.
Nel mondo che faremo, Dio è risorto.
 

 

Tłumaczenia utworu „Dio è morto”
angielski #1, #2, #3
Francesco Guccini: Top 3
Kolekcje zawierające "Dio è morto"
Komentarze
annabellannaannabellanna    pon., 22/06/2015 - 14:17

Maybe this unknown fellow Senit did a cover of this song, but it was written and sung(about 50 years ago ) by Francesco Guccini and by the band"I nomadi".Also performed later by Gianna Nannini, Luciano Ligabue and others.
Please, add the real authors and performers!!!

there is a link:
https://youtu.be/KhJ2eeLBqAc

Thank you.

Don JuanDon Juan
   pon., 22/06/2015 - 15:46

Thank you for reporting. It has been updated.