-
اعمل ايه → Tłumaczenie (bułgarski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
اعمل ايه
أعمل إيه في اللي أنا حبيته واللي القلب أختاره
واللي معاه من يوم ما لقيته جنة قلبي وناره
والله و آدي حال الدنيا والله بنحب في ثانية
واللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك أيديه
ولا بأديه ولا كان بأيديا الحب و أشواقه
لما عنيه ندهت لعنيا قلبي و قلبه أتلاقوا
والله و آدي حال الدنيا والله بنحب في ثانية
واللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك أيديه
آدي الشوق و آدي اللي جراللي م الحب وأيامه
أنا حبيت و سهرت ليالي أنا صدقت كلامه
والله آدي حال الدنيا والله بنحب في ثانية
واللي بنحبه يا قلبي روحنا ملك أيديه
Przesłany przez użytkownika Iwanna_Diabian w 2013-05-08
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Don Juan w 2022-12-01
Tłumaczenie
Aamel eh (Какво да направя)
Какво да направя с тази, която обичам и сърцето ми, която избра. Сърцето ми е рай и ад, то`и принадлежи от деня, в който я срещнах.
Оо, Боже! Такъв е животът.(2)
Оо, Боже! Влюбихме се за една секунда (2)
Тя е тази, в която сърцето ми се влюби, тя владее душите ни в дланите си (2)
И нито тя, нито аз се противопоставихме на желанието и любовта. Когато очите`и срещнаха моите, сърцето ми се сля в едно с нейното.
Оо, Боже! Такъв е животът.(2)
Оо, Боже! Влюбихме се за една секунда (2)
Тя е тази, в която сърцето ми се влюби, тя владее душите ни в дланите си (2)
Това е копнежът, който ме обзе поради любовта в онези дни. Аз се влюбих, и будувах по цели нощи, вярвах в думите`и.
Оо, Боже! Такъв е животът.(2)
Оо, Боже! Влюбихме се за една секунда (2)
Тя е тази, в която сърцето ми се влюби, тя владее душите ни в дланите си (2)
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika maan22 w 2019-02-23
Źródło tłumaczenia:
https://www.youtube.com/watch?v=_OEUrkoPUa8
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
✕
Kolekcje zawierające "اعمل ايه"
1. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part One |
Amr Diab: Top 3
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować