✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
ABAB
Om du riskfritt vill slå andra, och få betalt för det
Eller är för dålig för att bli snut
Du får en egen batong
Och en basker läckert grå
Tjänar lika mycket som en snut
För ABAB ABAB, behöver dig i sitt stall
Ja ABAB ABAB, och du behöver bara spela ball
För ABAB ABAB, behöver dig i sitt stall
Ja ABAB ABAB, och du behöver bara spela ball
Kräver ingenting av dig, du får vara hur rå du vill
Bara mula in narkomanens trut
Du får en egen batong
Och en basker läckert grå
Tjänar lika mycket som en snut
För ABAB ABAB, behöver dig i sitt stall
Ja ABAB ABAB, och du behöver bara spela ball
Ja ABAB ABAB, behöver dig i sitt stall
Ja ABAB ABAB, och du behöver bara spela ball ball ball ball
Przesłany przez użytkownika Timjansky w 2019-10-14
Tłumaczenie
ABAB
If you want to beat people without any consequences, and get paid for doing so
Or if you’re too lousy to be a cop
You’ll get your own baton
And a fashionable grey beret
You’ll have the same salary as a cop
Because ABAB ABAB, they need you in their troop
Yes ABAB ABAB, and you only need to act cool
Because ABAB ABAB, they need you in their troop
Yes ABAB ABAB, and you only need to act cool
They don’t demand anything from you, you can be as rough as you like
Just smash the junkie’s face in
You’ll get your own baton
And a fashionable grey beret
You’ll have the same salary as a cop
Because ABAB ABAB, they need you in their troop
Yes ABAB ABAB, and you only need to act cool
Yes ABAB ABAB, they need you in their troop
Yes ABAB ABAB, and you only need to act cool cool cool cool
✕
KSMB: Top 3
1. | Sex noll två |
2. | Jag är ingenting |
3. | ABAB |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Timjansky
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 29, Liczba piosenek: 6,
Liczba podziękowań: 9,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 12 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Liczba przekładów: 29, Liczba piosenek: 6,
Liczba podziękowań: 9,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 12 (dla 7 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3
Języki Ojczysta znajomość: szwedzki, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, niemiecki, Podstawowa znajomość: duński, norweski, rosyjski
The “ABAB” referred to in this song is a now nonexistent security company that existed in Sweden between the 1960’s and the 90’s. The word “snut” is slang for “polis”, which translates to “police” in English.