Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • Абсолют → Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Абсолют

На горбатом Аю-Даге в вышине.
В абсолютно абсолютной тишине
 
В старом дереве нашел себе приют
Бородатый и усатый Абсолют.
В старом дереве нашел себе приют
Бородатый и усатый Абсолют.
 
Есть в «Артеке» удивительный приказ -
Подчиняться Абсолюту в тихий час,
 
В этот час он опускается с горы,
Но никто его не видит до поры.
В этот час он опускается с горы,
Но никто его не видит до поры.
 
Тихо-тихо он проходит до ворот
И по лагерю на цыпочках идет,
 
То он смотрит на карманные часы,
То он песенку мурлыкает в усы.
То он смотрит на карманные часы,
То он песенку мурлыкает в усы.
 
Только песни Абсолюта не слышны
Если нету абсолютной тишины
 
И покуда вы не ляжете в кровать
Абсолюта абсолютно не слыхать.
И покуда вы не ляжете в кровать
Абсолюта абсолютно не слыхать.
 
Tłumaczenie

Absolute

The rounded back of Ayu-Dag pierces the sky. (1)
In absolute, absolute silence
 
In the old tree has found a shelter
The Bearded and mustachioed "Absolute".(2)
In the old tree has found a shelter
The Bearded and mustachioed "Absolute".
 
At Artek Camp, everything's in amazing order
The quiet hours are kept absolutely
 
In this hour he descends from the mountain,
But noone can see him until then
In this hour he descends from the mountain,
But noone can see him until then
 
Silently he walks up to the gate
And tiptoes into the Camp.
 
Then he looks at his pocket watch,
And hums a song into his mustache.
Then he looks at his pocket watch,
And hums a song into his mustache.
 
Only the songs of the Absolute can't be heard
If there isn't absolute silence
 
And as long as you don't lie in bed
the Absolute can absolutely not be heard
And as long as you don't lie in bed
the Absolute can absolutely not be heard
 
Komentarze