-
After Death → Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
After Death
Now while my lips are living
Their words must stay unsaid,
And will my soul remember
To speak when I am dead?
Yet if my soul remembered
You would not heed it, dear,
For now you must not listen,
And then you could not hear.
Przesłany przez użytkownika Oiseau Mouche w 2020-03-31
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Valeriu Raut w 2020-10-11
Tłumaczenie
Después de la muerte
Ahora, mientras mis labios viven
Sus palabras eternamente deben callar,
¿Pues mi alma habrá de recordar
Su voz cuando esté muerta?
Sin embargo, si mi alma lo recuerda
Tu atención ya no será mía, querido;
Pues ya nunca entenderás el latido
De aquello que no puede oírse.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Valeriu Raut | 2 l. 7 mies. |
Gość | 3 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika Oiseau Mouche w 2020-03-31
Źródło tłumaczenia:
Sara Teasdale: Top 3
1. | There Will Come Soft Rains |
2. | Only in Sleep |
3. | I Am Not Yours |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
http://elespejogotico.blogspot.com/2009/03/despues-de-la-muerte-sara-tea...