✕
Tłumaczenie
После того, как ты умрёшь
Как консервной банки кормление
Как содранной кожи кровотечение
Как бродячий хор, плачущий
Как костёр догорающий
Как больших собак разведение
Как боровов откармливание
Как будто шляпу приподнять
Как бросить в крысу, что хочет удрать
Как оловянный рог пылающий
Как в джине шторм бушующий
Как шейный платок колышущийся
Как богатый чувак аплодирующий
Как придурок ползающий
Как инструмент падающий
Как задняя дверь скрипучая
Как обдолбаная шлюха канючит
На что похоже это?
После смерти нам это каково?
Как порванная струна
Как курящая ерунда
Как синего огня горение
Как новая система обучения
Как слишком холодный кофе
Как старый бедный дурень
Как кладбище ветшающее
Как ярко звезда сияющая
Как ребёнок, что ослабевает
Как дикий осёл раскрашенный
На что похоже это?
После смерти нам это каково?
regularne metrum
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Michael Zeiger w 2018-12-05
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Michael Zeiger w 2019-04-09
Oryginalne teksty (piosenek)
After You Die
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tom Waits: Top 3
1. | I Hope I Don't Fall in Love |
2. | Green Grass |
3. | Dead and Lovely |
Frazeologizmy z utworu „After You Die”
1. | Tweaking |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Michael Zeiger
Nazwa: Michael Zeiger
Guru homo ludens
Wkład:
Liczba przekładów: 908, Liczba piosenek: 269,
Liczba podziękowań: 2719,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 10 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 67,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 300,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2451
Liczba przekładów: 908, Liczba piosenek: 269,
Liczba podziękowań: 2719,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 10 (dla 8 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 67,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 300,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2451
Języki Ojczysta znajomość: rosyjski, Umiarkowana znajomość: hebrajski, Podstawowa znajomość: angielski, francuski
- Thank you very much! :)