Start Start
Dołącz do nas
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → język sztuczny, włoski, hiszpański → Non/Disney Fandubs → Aggià sapè [I need to know] → włoski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Aggià sapè [I need to know]

RO
Ra quala terra I vengo?
E chi ce campa mo?
Nun m'arricordo niente e 'tt co'
 
Ce stesse na famiglia?
Me vò turnà a verè?
Forse m'ha perzo e chiagne pe me
 
Pecché nun sto durmenn
E immece tremmo fra me e me?
Forse è 'o mumento e na scelta ca c'o core faje
 
Che guarda pe là 'ddinto?
Pecché 'e piere vò ammacchià?
Pecché tengo scuorno e ce parlà?
 
'St'arbero è p'isso "casa"?
Che vere 'a coppe là?
Quanta segreti pò 'scummoglià?
 
Pecché chesti domande
Ra me 'n se ne vanno? E cher'è
'Stu sentimento ca I sento quann sta cu me?
 
Aggia sapè 'e risposte
Truvà na via ra mia
Sta 'indo 'o futuro ro passato 'a scia
 
Assafà, è chisto 'o tiempo
'A sciorta abbraccia a me
Ca aspetto a sempe
E mo voglio sapè
Aggia sapè
 
PRINCIPE ANTONIO
Nun è meravigliosa!?
Unica e forte assaje
Auguale a essa mai ne 'ncuntraje
 
Sicondo te me penza?
Le pozzo piacè mai?
C'aggia fa pe nun cumbinà guaie?
 
Pecché chesti domande
Ra me 'n se ne vanno? E cher'è
'Stu sentimento ca I sento quann sta cu me?
 
'NZIEME
Aggia sapè 'e risposte
Truvà na via ra mia
Sta 'indo 'o futuro ro passato 'a scia
 
Aggia afferrà 'o mumento
Pe putè fa verè
Chello ca I sento
Pe ghì e pe capì ...
... aggia sapè
 
Tłumaczenie

Devo sapere

RO
Da quale terra vengo?
E chi ci vive adesso?
Non mi ricordo niente di tutto ciò
 
E se ci fosse una famiglia?
Vuole rivedermi?
Forse mi ha perso e piange per me
 
Perché non sto dormendo
E invece tremo tra me e me?
Forse è il momento di una scelta che fai col cuore
 
Cosa guarda attraverso l'interno di quel coso?
Perché vuole nascondere i piedi?
Perché ho vergogna di parlare con lui?
 
Quest'albero è "casa" per lui?
Cosa vede da lì sopra?
Quanti segreti può scoprire?
 
Perché queste domande
Non vanno via da me? E cos'è
Questo sentimento che sento quando è con me?
 
Ho bisogno di conoscere le risposte
[Ho bisogno di] Trovare una via che sia mia
La scia del passato si trova nel futuro
 
Finalmente, è questo il momento
Il fato abbraccia me
Che aspetto da sempre
Ed ora voglio sapere
Devo sapere
 
PRINCIPE ANTONIO
Non è meravigliosa?
Unica e molto forte/determinata
Uguali a lei non ne incontrai mai
 
Secondo te mi considera?
Posso mai piacerle?
Cosa devo fare per non rovinare tutto?
 
Perché queste domande
Non vanno via da me? E cos'è
Questo sentimento che sento quando è con me?
 
INSIEME
Ho bisogno di conoscere le risposte
[Ho bisogno di] Trovare una via che sia mia
La scia del passato si trova nel futuro
 
Devo cogliere il momento
Per poter far vedere
Quello che sento
Per andare [avanti] e per capire...
... devo sapere
 
✕
Non/Disney Fandubs: Top 3
1.Līberē [Let It Go]
2.Feitizo curativo [Healing Incantation]
3.เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng)
Komentarze
↑↓