-
愛は力 → transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
愛は力
心に愛があれば
恐れるものはなにもない
あなたの瞳の中に光が輝いている
その光の中をわたしも歩いていきます
迷うことはない
ためらうこともない
愛を貫けば
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
闇から光へ
夜から朝へ
悪しき心から良き心へ
悲しみから喜びへ
死してもなお蘇る
愛こそが力
愛こそが奇跡
死してもなお蘇る
この世のどんな力も
命も死も未来も
この二人の愛を
引き裂くことなどできない
愛を守りぬき
全て捧げ尽くし
たとえ死のうとも
この道は真っ直ぐ
奇跡へと続いている
愛こそが力
愛こそが奇跡
死してもなお蘇る
死してもなお蘇る
Przesłany przez użytkownika maëlstrom w 2010-12-22
transliteracja
Ai wa Chikara
Kokoro ni ai ga areba
Osoreru mono wa nanimo nai
Anata no hitomi no naka ni hikari ga kagayaite iru
Sono hikari no naka wo watashi mo aruite ikimasu
Mayou koto wa nai
Tamerau koto mo nai
Ai wo tsuranukeba
Kono michi wa massugu
Kiseki he to tsudzuite iru
Yami kara hikari he
Yoru kara asa he
Ashiki kokoro kara yoki kokoro he
Kanashimi kara yorokobi he
Shishite mo nao yomigaeru
Ai koso ga chikara
Ai koso ga kiseki
Shishite mo nao yomigaeru
Konoyo no donna chikara mo
Inochi mo shi mo mirai mo
Kono futari no ai wo
Hikisaku koto nado dekinai
Ai wo mamori nuki
Subete sasage tsukushi
Tatoe shinou tomo
Kono michi wa massugu
Kiseki he to tsudzuite iru.
Ai koso ga chikara
Ai koso ga kiseki
Shishite mo nao yomigaeru
Shishite mo nao yomigaeru
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Fary | 10 l. 10 mies. |
Przesłany przez użytkownika Geheiligt w 2013-06-20
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Fary
✕
ALAN: Top 3
1. | 天路 (Tiān Lù) |
2. | 久遠の河 (Kuon no Kawa) |
3. | ལས་འབྲས། (Karma) (Laydrei) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Geheiligt
Nazwa: Philippe
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 1899,
Liczba transliteracji: 301,
Liczba dodanych piosenek: 1724, 14 collections, podziękowano 7923 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 237 (dla 118 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 84,
Liczba dodanych frazeologizmów: 26,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3494
Liczba przekładów: 1899,
Liczba transliteracji: 301,
Liczba dodanych piosenek: 1724, 14 collections, podziękowano 7923 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 237 (dla 118 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 84,
Liczba dodanych frazeologizmów: 26,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 17,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3494
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: Arabic (Egyptian), niderlandzki, niemiecki, Podstawowa znajomość: afrikaans, bretoński, farerski, islandzki, japoński, norweski, Old Norse, hiszpański
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.