Ain't No Cure for Love (tłumaczenie na włoski)

Reklamy
tłumaczenie na włoskiwłoski
A A

Non c'è cura per l'amore

Ti ho amato per tanto, tanto tempo
So che questo amore è reale
Non importa che tutto sia andato male
Non cambia come mi sento
E non riesco a credere che il tempo
curerà la ferita di cui sto parlando
Non c'è cura
Non c'è cura
Non c'è cura per l'amore
Sto soffrendo per te, tesoro
Non posso fingere il contrario
Ho bisogno di vedere nudi
Il tuo corpo e la tua mente
Dai assuefazione
E non ne avrò mai abbastanza
Non c'è cura
Non c'è cura
Non c'è cura per l'amore
 
Non c'è cura per l'amore
Non c'è cura per l'amore
Tutti i razzi sfrecciano nel cielo
I libri sacri sono spalancati
I medici lavorano giorno e notte,
Ma non troveranno mai e poi mai la cura per l'amore
Non c'è bevanda, non c'è droga
(Ah diteglielo, angeli)
Non c'è niente di abbastanza puro da essere la cura per l'amore
 
Ti ho visto nella metropolitana e ti ho visto sull'autobus
Ti ho vista stesa vicino a me, ti ho vista al risveglio
Ho visto le tue mani, ho visto i tuoi capelli
I tuoi braccialetti e la tua spazzola
E ti ho chiamato, ti ho chiamato
Ma non ti ho chiamato abbastanza dolcemente
Non c'è cura
Non c'è cura
Non c'è cura per l'amore
 
Sono entrato in questa chiesa deserta, non avevo un altro posto dove andare
Quando la voce più dolce che io abbia mai sentito, ha sussurrato alla mia anima
Non ho bisogno di essere perdonato per amarti così tanto
è scritto nella scritture
è scritto lì col sangue
Ho perfino sentito gli angeli dichiararlo dall'alto
Non c'è cura
Non c'è cura
Non c'è cura per l'amore
 
Non c'è cura per l'amore
Non c'è cura per l'amore
Tutti i razzi sfrecciano nel cielo
I libri sacri sono spalancati
I medici lavorano giorno e notte,
Ma non troveranno mai e poi mai quella cura,
la cura per l'amore
 
Udostępniono przez emy_blondelemy_blondel dnia niedz., 12/08/2012 - 11:53
angielskiangielski

Ain't No Cure for Love

Proszę pomóż przetłumaczyć
Leonard Cohen: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Ain't No Cure for ..."
Moje komentarze