Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Никто другой

Я попала в плен без особых усилий
Именно так и было
Это случилось так естественно
Я не знала, что это любовь
И в следующий момент именно ты
Держал меня в объятиях
Что же мне было делать
Я дала волю чувствам
 
А сейчас мы летим среди звезд
Надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно
 
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
 
Я ждала тебя
Это длилось так долго
Я только знала, что сделаю,
Когда услышу твою песню
Ты заполнил моё сердце поцелуем
Ты дал мне свободу
Я знала, что не способна сопротивляться
Мне нужен был кто-то
 
А сейчас
Мы летим среди звезд
Надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно
О,о,о
 
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
 
Сначала ты обнял меня,
А затем окодовал
Мы не могли оторвать глаз друг от друга
И то, что мы увидели было неудивительно
У меня чувство, что это сокровище
И любовь, глубину которой не измерить
 
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
 
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
 
Oryginalne teksty (piosenek)

Ain't Nobody (Loves Me Better)

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Pomóż przetłumaczyć utwór „Ain't Nobody (Loves ...”
Komentarze
sandringsandring
   pon., 14/11/2016 - 06:25

Спасибо, Саша, но это такая простая песня, что как-то даже неудобно, честно говоря! :shy:

Sr. SermásSr. Sermás    pon., 14/11/2016 - 10:21

Вы же трудились, время тратили, радость людям подарили, вот и моя награда!!! У вас все переводы достойны награды!!!

sandringsandring
   pon., 14/11/2016 - 17:57

Спасибо, трудилась минут 10, но если результат хороший, то неважно сколько :D