Lubię
-
Ain't Nobody (Loves Me Better) → Tłumaczenie (rosyjski)
- •
✕
Tłumaczenie
Никто другой
Я попала в плен без особых усилий
Именно так и было
Это случилось так естественно
Я не знала, что это любовь
И в следующий момент именно ты
Держал меня в объятиях
Что же мне было делать
Я дала волю чувствам
А сейчас мы летим среди звезд
Надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
Я ждала тебя
Это длилось так долго
Я только знала, что сделаю,
Когда услышу твою песню
Ты заполнил моё сердце поцелуем
Ты дал мне свободу
Я знала, что не способна сопротивляться
Мне нужен был кто-то
А сейчас
Мы летим среди звезд
Надеюсь, что эта ночь будет длиться вечно
О,о,о
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
Сначала ты обнял меня,
А затем окодовал
Мы не могли оторвать глаз друг от друга
И то, что мы увидели было неудивительно
У меня чувство, что это сокровище
И любовь, глубину которой не измерить
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
Никто другой
Не любит меня сильнее
Не делает меня счастливой
Не заставляет испытывать такие чувства
Никто другой
Не любит меня сильнее, чем ты
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 5 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Sr. Sermás | 7 l. 5 mies. |
Ww Ww | 7 l. 5 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika sandring w 2016-11-13
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika jkeppens
Oryginalne teksty (piosenek)
Ain't Nobody (Loves Me Better)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Ain't Nobody (Loves ...”
Kolekcje zawierające "Ain't Nobody (Loves ..."
1. | Number One Hits in Germany (2015) |
2. | Various - Hity na czasie: Lato 2015 |
3. | Number One Hits in The Czech Republic (2015) |
Felix Jaehn: Top 3
1. | Ain't Nobody (Loves Me Better) |
2. | Close Your Eyes |
3. | Book of Love |
Komentarze
pon., 14/11/2016 - 00:49
Вы же трудились, время тратили, радость людям подарили, вот и моя награда!!! У вас все переводы достойны награды!!!
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Nadia
Rola: Mistrz
Wkład:
Liczba przekładów: 701,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 335, 3 collections,
Liczba podziękowań: 11776,
Liczba spełnionych próśb: 262 (dla 178 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 230,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 16,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8156,
Liczba dodanych adnotacji: 55
Liczba przekładów: 701,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 335, 3 collections,
Liczba podziękowań: 11776,
Liczba spełnionych próśb: 262 (dla 178 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 230,
Liczba dodanych frazeologizmów: 17,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 16,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8156,
Liczba dodanych adnotacji: 55
Strona główna: lyricstranslate.com/en/sandring-lyrics.html
Języki Biegła znajomość: angielski, francuski, niemiecki, rosyjski, hiszpański, Podstawowa znajomość: arabski, hindi, węgierski, perski