Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → perski → Saadi Shirazi → اَجَلّ کائنات از روی ظاهر آدمیست → angielski
  • Saadi Shirazi

    Saadi Shirazi

    اَجَلّ کائنات از روی ظاهر آدمیست → Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

اَجَلّ کائنات از روی ظاهر آدمیست

اَجَلّ کائنات از روی ظاهر آدمیست و
اَذلّ موجودات سگ، و به اتّفاقِ خردمندان سگِ حق شناس به از آدمی ناسپاس.
 
سگی را لقمه‌ای هرگز فراموش
نگردد ور زنی صَد نوبتش سنگ
و گر عمری نوازی سفله‌ای را
به کمتر تندی آید با تو در جنگ
 
Tłumaczenie

Apparently, the highest being of the universe is man

Apparently, the highest being of the universe is man and the lowest of all creatures is dog, but all wise men believe that a grateful dog is better than an ungrateful man
 
" A dog never forgets the bite you gave it,even if you hit it hundred times with stones,
but if you ever love a villain all your life, he will quarrel with you with a little unkindness."
 
Saadi Shirazi: Top 3
1.بنی آدم (Bani Adam)
2.تن آدمی شریف است به جان آدمیت (Tan-e ādami sharif ast be jān-e ādamiat)
3.G450. بگذار تا بگرییم (Bogzar Ta Begeryam)
Komentarze
Read about music throughout history
↑↓