Ako ove noći odem ja (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
chorwacki

Ako ove noći odem ja

Ako ove noći odem ja
Dal' ćes sama živjet moći
Il' ćeš putem sunca poći
Ako ove noći odem ja
 
Ako život bude samo san
I cvijet tvojih želja neubran
Dal' će blijedi mesec doći
Da ti sklopi snene oči
Ako ove noći odem ja
 
Ako sve što imam vjetar nađe
I sunce života vječno zađe
Dal' će neke riječi nove
Moći vratit stare snove
Ako noći ove odem ja
 
Udostępniono przez LumosnightLumosnight dnia sob., 10/02/2018 - 14:11
Ostatnio edytowano przez M de VegaM de Vega dnia pon., 08/04/2019 - 21:26
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
Wyrówna akapity
A A

Если этой ночью я уеду

Если этой ночью я уеду,
Сможешь ли ты жить одна?
Или ты пойдёшь вслед за солнцем,
Если этой ночью я уеду?
 
Если жизнь будет лишь сном,
И цветок твоих желаний останется не сорван;
Если бледная луна взойдёт,
Сомкнёшь ли ты свои сонные глаза,
Если этой ночью я уеду?
 
Если всё, что я имею, найдёт ветер,
И солнце жизни на вечно зайдёт;
А новые слова смогут ли
Вернуть старые мечты,
Если этой ночью я уеду?
 
Udostępniono przez barsiscevbarsiscev dnia sob., 24/08/2019 - 21:32
Więcej tłumaczeń piosenki „Ako ove noći odem ja”
rosyjski barsiscev
Buco i Srđan: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Pinhas ZelenogorskyPinhas Zelenogorsky    niedz., 25/08/2019 - 01:07

>на вечно
Я бы написал вместе: "навечно"