-
Ακρογιαλιές δειλινά → Tłumaczenie (hiszpański)
Liczba przekładów: 5angielski #1
✕
Tłumaczenie
Orillas del mar, Atardeceres
Oscurece alrededor y la noche
extiende profundas tinieblas
una muchacha extranjera vaga
como sombra sola en el mundo
Sin vergüenza, busca
el sol que se ha perdido
encontrarlo en las tinieblas
Puede ser encantada por
orillas del mar, atardeceres
y para siempre esclavizado
mantienen el pobre corazón
Puede incluso puede
que se haya vuelto ya loca
y ahora quién preguntará
jamás saber el porqué
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Anton M | 2 l. 3 tyg. |
Hampsicora | 9 l. 2 mies. |
Sweet Latina | 9 l. 2 mies. |
Przesłany przez użytkownika evfokas w 2015-02-14
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Sweet Latina
Oryginalne teksty (piosenek)
Ακρογιαλιές δειλινά
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (grecki)
✕
Stella Haskil: Top 3
1. | Μπιρ Αλλάχ (Bir Allah) |
2. | Καραμπιμπερίμ (Karabiberim) |
3. | Ακρογιαλιές δειλινά (Akrogialies dilina) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nazwa: Evan
Emerytowany moderator amoRaЯoma
Wkład:Liczba przekładów: 1464,
Liczba transliteracji: 7,
Liczba dodanych piosenek: 604, podziękowano 26373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 289 (dla 153 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 36,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1006,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 276,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2638
Liczba transliteracji: 7,
Liczba dodanych piosenek: 604, podziękowano 26373 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 289 (dla 153 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 36,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1006,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 276,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2638
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, niemiecki, włoski, łacina, hiszpański, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License