Akula - Utro Bez Tebya (Утро без тебя) (tłumaczenie na polski)

Reklamy
Proszę o korektę

Akula - Utro Bez Tebya (Утро без тебя)

Целый день опять одна, не знаю почему,
Целый день схожу с ума, тебе я не звоню.
Полюбила сильно так, не представляешь,
Если эту песню слышишь ты,
То точно знаешь.
 
Утро без тебя, вечер без тебя,
Время без тебя необъятно.
Кто подскажет мне, как тебя вернуть,
Как тебя найти, непонятно.
 
У открытого окна считаю звёзды я,
Говорю себе сама - всё не серьёзно.
Ну зачем ты обещал
Любовь до солнца,
Это чувство без тебя ещё,
Ещё вернётся.
 
Утро без тебя вечер без тебя
Время без тебя необъятно
Кто подскажет мне как тебя вернуть
Как тебя найти непонятно
 
Утро без тебя, вечер без тебя,
Время без тебя необъятно.
Кто подскажет мне, как тебя вернуть,
Как тебя найти, непонятно.
 
Утро без тебя, вечер без тебя,
Время без тебя необъятно.
Кто подскажет мне, как тебя вернуть,
Как тебя найти, непонятно.
 
Утро без тебя, вечер без тебя,
Время без тебя необъятно.
Кто подскажет мне, как тебя вернуть,
Как тебя найти, непонятно
 
Udostępniono przez sukrusukru dnia pon., 10/09/2012 - 15:19
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity
A A

Poranek bez ciebie

Cały dzień znowu sama, nie wiem dlaczego.
Cały dzień nie dzwonię do ciebie.
Kochałam cię tak mocno, że nie możesz sobie tego wyobrazić.
Jeśli słuchasz tej piosenki,
będziesz doskonale wiedział.
 
Poranek bez ciebie, wieczór bez ciebie,
Czas bez ciebie jest nieskończony.
Kto mi powie, jak cię odzyskać,
Jak cię znaleźć, nie rozumiem.
 
Przez otwarte okno liczę gwiazdy,
Mówię do siebie - to nic poważnego.
Ale dlaczego obiecałeś
Miłość aż do wschodu słońca
To uczucie bez ciebie nadal,
Nadal wraca.
 
Poranek bez ciebie, wieczór bez ciebie,
Czas bez ciebie jest nieskończony.
Kto mi powie, jak cię odzyskać,
Jak cię znaleźć, nie rozumiem.
 
Poranek bez ciebie, wieczór bez ciebie,
Czas bez ciebie jest nieskończony.
Kto mi powie, jak cię odzyskać,
Jak cię znaleźć, nie rozumiem.
 
Poranek bez ciebie, wieczór bez ciebie,
Czas bez ciebie jest nieskończony.
Kto mi powie, jak cię odzyskać,
Jak cię znaleźć, nie rozumiem.
 
Poranek bez ciebie, wieczór bez ciebie,
Czas bez ciebie jest nieskończony.
Kto mi powie, jak cię odzyskać,
Jak cię znaleźć, nie rozumiem.
 
Udostępniono przez Kasia19160Kasia19160 dnia wt., 21/05/2019 - 11:30
Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
Proszę pomóż przetłumaczyć
Kolekcje zawierające "Akula - Utro Bez ..."
Moje komentarze