-
悪魔の子 → Tłumaczenie (chorwacki)
Liczba przekładów: 13angielski #1
✕
Tłumaczenie
Dijete Zla
Željezni metak je dokaz pravde
Kada god potegnem, bliže sam da postanem junak
Ako zatvoriš svoje oči i dotakneš ga,
Isti je oblik, ista toplina zla
Zašto sam ja loš, ali on je u redu?
Tamo je bio samo zid
Ne plači za sudbinom s kojom smo se rodili
Jer svi smo mi slobodni
Ako imamo krila kao ptice
Mogli bismo ići bilogdje
Ako nemamo mjesto kojem bismo se vratili
Možda nemamo kamo otići
Ne želim samo živjeti
Ovaj svijet je okrutan, ali te još uvijek volim
Čak i ako sve žrtvujem, još uvijek ću te štititi
Čak i ako je ovo pogreška, ne sumnjam u sebe
Biti u pravu jest čvrsto vjerovati u sebe
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika bwbw w 2022-01-15
✕
Kolekcje zawierające "悪魔の子"
1. | Attack on Titan Openings & Endings |
Higuchi Ai: Top 3
1. | 悪魔の子 (Akuma no ko) |
2. | 悪魔の子 (full) (Akuma no ko (full)) |
3. | 悲しい歌がある理由 (Kanashii uta ga aru riyū) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 417,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 410, podziękowano 2733 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Liczba przekładów: 417,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 410, podziękowano 2733 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, japoński