-
البارحة بالحلم → transliteracja
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
البارحة بالحلم
البارحه بالحلم محبوبي بحضاني
بوسني من وجنتي طفالي نيراني
قتله حبيبي اقترب عوضلي حرماني
هل تقبل مروتك تتركني وحداني
اموت حسره وقهر لو لحظه تنساني
اقبل اعيش بسجن لو انت سجاني
ياعمي هذا الحلو للموت مشاني
هو الحرق مهجتي وهو اللي داواني
الشفه فستق حلب والدلع لبناني
ماريد يطلع صبح نورك عليّ كافي
مادام عدنا الحلو خلو الضوه طافي
ميت على شوفتك ولحضنك الدافي
وصحيت من نومتي وانت ببلد ثاني
Przesłany przez użytkownika Jihan w 2010-01-01
transliteracja
Albar7a bel7alam
Albar7a bel7alam ma7bubi ba7dani
bosny men w ganti t'afali nirany
qatala 7abibi aqateb 3ud'ali 7aramani
hal taqabal merutak tatarakni w7dani
amut 7asara w qahar law l7at'a tensani
lqabel aeysh bsagny law anti sagani
ya 3omy hadha al 7alu llamut meshani
howa al 7araq mahagti w howa elly dawani
alsheifa fastaq 7elb w eldal3 lebnani
merid yat'ala3 s'aba7 nourak 3aly kafy
madam 3odny el7alu khalu al d'ouwa t'afy
mayt 3aly shuftak w l7od'anik aldafy
w s'a7yt men numty w enti babald thany
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Nanouka0 | 8 l. 3 tyg. |
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika FireFly5Girl w 2016-02-07
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Nanouka0
Kazem Al-Saher: Top 3
1. | مدرسة الحب (Madrasat Al Hob) |
2. | زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan) |
3. | قولي أحبك (Qouli ou7iboka) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Céline
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 29,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 16, podziękowano 74 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 17 (dla 11 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Liczba przekładów: 29,
Liczba transliteracji: 5, Liczba piosenek: 16, podziękowano 74 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 17 (dla 11 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 2
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, francuski, Podstawowa znajomość: arabski, hiszpański