✕
Tłumaczenie
At Last, You're Here
Years without being able to break
This loneliness within me
You knew how to undo it all
and help me to live again
Your kisses change my season
At last, you've arrived
At last, your light has arrived
Saving me from myself
I give you my heart
I surrender my love to you
At last, you're here
The ghosts in my being
are not there anymore, I can go forward
The stars on your skin
are my guides if I'm not well
With you, the season doesn't matter
At last, you've arrived
At last, your light has arrived
Saving me from myself
I give you my heart
I surrender my love to you
At last you're here
At last, you've arrived
At last, your light has arrived
Saving me from myself
I give you my heart
I surrender my love to you
At last you're here
At last, you have arrived
At last, you are here...
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 11 razy |
Przesłany przez użytkownika Suamaj w 2016-07-13
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Suamaj w 2018-11-20
Oryginalne teksty (piosenek)
Al fin estás aquí
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Kolekcje zawierające "Al fin estás aquí"
1. | Reik - Des/Amor (2016) [Tracklist] |
Reik: Top 3
1. | Ya me enteré |
2. | Amigos con derechos |
3. | Creo en ti |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
나는 생각에 잠겨
Nazwa: Josh
Rola: Senior
Wkład:
Liczba przekładów: 46,
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 216,
Liczba podziękowań: 510,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 78
Liczba przekładów: 46,
Liczba transliteracji: 29, Liczba piosenek: 216,
Liczba podziękowań: 510,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 78
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: portugalski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: grecki, włoski, koreański, turecki, Podstawowa znajomość: albański (gegijski), arabski, chiński, hawajski, hebrajski, japoński, norweski, tajski
- Some parts aren't translated literally, but I tried to carry over the nice meaning of the lyrics into English. I hope it all makes sense!
I appreciate any translation comments or corrections, so if you notice something is off, please feel free to let me know!
- Algunas partes de la canción no traducé literalmente, pero espero que todo tenga sentido todavía.
Agradezco mucho los comentarios o correcciones de mis traducciones, así que si notas algo que no tiene sentido, por favor no duden en avisarme. ¡Gracias!