Al Ta'azvi Yadayim | אל תעזבי ידיים (tłumaczenie na angielski)

Reklamy

Al Ta'azvi Yadayim | אל תעזבי ידיים

חלון לים דירה הכי יפה בעיר
עוד מחכה למשהו שאת ליבך יעיר
ובינתיים בדידות מקיר אל קיר
ויום אחד את מחליטה שם לעזוב
רחוק לנסוע כדי להרגיש ת׳לב קרוב
מגיע לך כבר לאהוב
 
כמה חברים שצחקו לך
איך שוב ושוב הם מסבירים לך
את מחפשת דבר שלא קיים
מאחורי הגב אומרים את משוגעת
אבל בפנים אין שום ספק את כבר יודעת
 
בוודאי ישנו שם
זה לא בשמיים לא בסוף העולם
כמה טוב עוד לפנייך רק אל תעזבי ידיים
אל תעזבי ידיים
 
נכון שבלילות את מתבלבלת
סוגרת את הלב ושוב נופלת
והייאוש הולך ומתגבר
תדעי ששום דמעה שלך לא נאבדת
כל תפילה שלך פותחת איזו דלת
נשמה רוצה להשתחרר
 
בוודאי ישנו שם
זה לא בשמיים לא בסוף העולם
כמה טוב עוד לפנייך רק אל תעזבי ידיים
אל תעזבי ידיים
 
רק מול האור אפשר לראות
אותיות שנכתבו לך בדמעות
הן מספרות לך, הן מספרות
יש לך מקום
 
Udostępniono przez LashonKodesh248LashonKodesh248 dnia czw., 05/09/2019 - 20:34
Ostatnio edytowano przez ltlt dnia pt., 06/09/2019 - 12:50
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity
A A

Let Not Go of My Hands

A window with an ocean view, the most beautiful apartment in town
Still waiting for something to wake up your heart
And in the meantime, loneliness from wall to wall
And one day you decide to leave
To drive far away to feel your heart closer
You deserve to love
 
A few friends laughed at you
How they explain to you over and over
You're looking for something that doesn't exist
They say you're crazy behind your back
But deep down, there's no doubt, you already know
 
There must be someone there
The sky's not the limit nor is the end of the world
So much goodness is ahead, just let not go of My hands
Let not go of My hands
 
True that you're confused at night
Closing up your heart and falling down again
And the despair is growing stronger
Know that no tear of yours goes to waste
Every prayer of yours opens some door
A soul that wishes to be set free
 
There must be someone there
The sky's not the limit nor is the end of the world
So much goodness is ahead, just let not go of My hands
Let not go of My hands
 
Only against the light you can see
Letters which were written to you in tears
They tell you, they tell
That you have a place
 
Udostępniono przez Thomas222Thomas222 dnia śr., 22/01/2020 - 11:39
Dodane w odpowiedzi na prośbę LashonKodesh248LashonKodesh248
Ostatnio edytowano przez Thomas222Thomas222 dnia czw., 06/02/2020 - 17:34
Dzięki!Możesz podziękować temu, kto dodał, naciskając przycisk
podziękowano 3 razy
Więcej tłumaczeń piosenki „Al Ta'azvi Yadayim |...”
angielski Thomas222
Idiomy z "Al Ta'azvi Yadayim |..."
Moje komentarze
BlackSea4everBlackSea4ever    czw., 06/02/2020 - 13:02

Closing up your heart and fall down again -- falling