-
Alarm Calls → Tłumaczenie (hindi)
Liczba przekładów: 44arabski+jeszcze 43, arabski (pozostałe odmiany), azerski, bośniacki #1, #2, bułgarski, cebuański, chiński #1, #2, chorwacki #1, #2, czeski, duński, estoński, filipino/tagalski, fiński, francuski #1, #2, grecki, hindi, hiszpański, ibo, joruba, kataloński, litewski, malajalam, niderlandzki, niemiecki, norweski, pendżabski, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, ruanda-rundi (Kinyaruanda), rumuński, serbski, suahili, szwedzki, turecki, urdu, węgierski, łotewski
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Alarm Calls
Every day,
Alarm calls,
I will rise,
Until I fall,
Even if,
The sun don't shine,
I will rise,
'till I die.
And you,
You don't need drugs,
Cos all we need,
Is a little love,
And you,
Just need yourself,
Yeah you don't need,
Nothing else.
Tłumaczenie
अलार्म कॉल,
हर दिन
अलार्म कॉल
मेरी वृद्धि होगी
मेरे गिरने तक
भले ही
सूरज चमकता नहीं है
मेरी वृद्धि होगी
मेरे मरने तक।
और आप
आपको
दवाओं की
आवश्यकता नहीं है
हम सभी की जरूरत है
थोड़ा प्यार है
और आप
बस खुद की जरूरत है
हाँ
आप की जरूरत नहीं है
और कुछ नहीं।
Dzięki! ❤ | ||
Przesłany przez użytkownika Kimmy23 w 2019-07-20
Komentarz autora:
If anyone is able to translate a lyric of mine into another language please I will be eternally grateful, I will also accredit you for your help in a book which I am writing about my project, which you may chose to include a piece of work or advertisement of your own in if you wish :D - it is my dream and life purpose to learn to either sing or rap all of my lyrics in at least 23 languages! Teeth smile I did not translate this lyric, a friend did it for me so proofreads would also be really really beautiful. Thank you for reading
Źródło tłumaczenia:
Pomóż przetłumaczyć utwór „Alarm Calls”
Kimberley Michelle Barr: Top 3
1. | Alarm Calls |
2. | A woke |
3. | Faith in Humanity |
Frazeologizmy z utworu „Alarm Calls”
1. | आँखों का पानी मरना |
2. | कुछ नहीं से थोड़ा भला । |
3. | मरने को भी छुट्टी न होना |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Artist
Nazwa: Kimberley Michelle Barr
Ekspert Kimmy
Wkład:Liczba przekładów: 282, Liczba piosenek: 48,
Liczba podziękowań: 87,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 187,
Liczba dodanych adnotacji: 8
Liczba podziękowań: 87,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 6,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 187,
Liczba dodanych adnotacji: 8
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: hiszpański
There were some grammar mistakes.
I also want to try the annotation feature to explain that 'till is a short for until.