Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
  • FLØRE

    ALIEN → Tłumaczenie (czeski)

Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

Mimozemšťanka

SOS – tady jsem
Je tam někdo, je tam někdo?
Jsem ztracená ve vesmíru
V dálce jednoho milionu měsíců
Poletuji osamělá
Tolik hvězd a přitom jsem sama
Nenapadlo by mě, že to jde
Že existuje někdo jako ty
 
Proč ze mě nemáš hrůzu
Vždyť ani nejsem člověk
Tak na mě nemrhej svým časem
Copak se nebojíš mé lásky?
Všichni totiž říkají, že to s ní přeháním
A já si kvůli nim myslela, že nejsem normální
 
Asi je to pravda
Domov je tam, kde jsem s tebou
S tebou se cítím míň jako mimozemšťanka
Nemůžu uvěřit
A ani jsem se neodvážila snít
Že najdu mimozemšťanku, mimozemšťanku jako já
 
Daleko od země
Kde se všechny naše problémy
Zdají tak absurdní
Už se nehodlám vracet zpět
Protože teď jsi ty můj svět
 
Proč ze mě nemáš hrůzu
Vždyť ani nejsem člověk
Ale prosím, mrhej na mě dál svým časem
Copak se nebojíš mé lásky?
Všichni totiž říkají, že to s ní přeháním
A já si kvůli nim myslela, že nejsem normální
 
Asi je to pravda
Domov je tam, kde jsem s tebou
S tebou se cítím míň jako mimozemšťanka
Nemůžu uvěřit
A ani jsem se neodvážila snít
Že najdu mimozemšťanku, mimozemšťanku jako já
 
Wa-pa-da-pa-da
Wa-da-da-da-pa-da
Jsi mimozemšťanka, mimozemšťanka jako já
 
Ve skrytu duše
Jsem věděla, že najdu
Někoho, s kým budu mít pocit,
Že tam venku je něco, co je skutečné, skutečné
Tak skutečné, skutečné
Domov je pocit
A ten pocit jsi ty
Všechno, co bylo zaprášené, se najednou zdá úplně nové
A skutečné, skutečné
Tak skutečné
 
Asi je to pravda
Domov je tam, kde jsem s tebou
S tebou se cítím míň jako mimozemšťanka (jako mimozemšťanka)
Nemůžu uvěřit
A ani jsem se neodvážila snít
Že najdu mimozemšťanku, mimozemšťanku jako já
 
Wa-pa-da-pa-da
Wa-da-da-da-pa-da
Jsi mimozemšťanka, mimozemšťanka jako já
 
Oryginalne teksty (piosenek)

ALIEN

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Pomóż przetłumaczyć utwór „ALIEN”
Komentarze