✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Alien
We come from a planet
A planet unlike yours
Our prayers, they keep us wholly
To giving up at dawn
We are not alive, we are a dream
We are not alive, we are a dream
Our lord holds us tightly
We hold him in our palms
We drop him on enemies
On Sundays they are bombs, and
We are not alive, we are a dream
We are not alive, we are a dream
We are not alive, we are a dream
We are not alive, we are a dream
We are not alive, we are a dream
Przesłany przez użytkownika bwbw w 2019-10-08
Tłumaczenie
Vanzemaljac
Dolazimo s planeta
Planet drukčiji od tvojeg
Naše molitve, drže nas u cijelosti
Da odustanemo u zoru
Nismo živi, mi smo san
Nismo živi, mi smo san
Naš bog nas drži čvrsto
Držimo ga u vlastitim rukama
Bacamo ga na naše neprijatelje
U nedjelje to su bombe, i
Nismo živi, mi smo san
Nismo živi, mi smo san
Nismo živi, mi smo san
Nismo živi, mi smo san
Nismo živi, mi smo san
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
M de Vega | 4 l. 6 dn. |
Przesłany przez użytkownika bwbw w 2020-03-22
Isaac Dunbar: Top 3
1. | love, or the lack thereof |
2. | onion boy |
3. | intimate moments |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 416,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 410,
Liczba podziękowań: 2715,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Liczba przekładów: 416,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 410,
Liczba podziękowań: 2715,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, japoński